您搜索了: c'est noter (法语 - 英语)

la pression est ? noter au cours de laquelle le son a commenc?.
the pressure is noted at which this sound began.

il est noter que vous devez être prêt à donner des explications au sujet de la priorité autre si les ressources sont importantes.
please note, you must be prepared to explain the "other" priority if the resources are significant. we would recommend the following tabular display.

il est ?noter que les renseignements inscrits dans la partie a du formulaire ne peuvent ?re modifi?.
note that information in part a of the form cannot be altered.

il est noter d'ailleurs que le codage effectué selon la deuxième étape 32 du procédé selon l'invention n'attribue pas de composantes Δn, dn au nème senseur.
besides it must be noted that the encoding carried out according to second step 32 of the method of the invention does not allot components Δn, dn to the nth sensor.

il est � noter que toute omission ou ambigu�t� pourrait retarder le r�glement d'une demande de prestations.
it is important to note that any omissions or unclear statements could result in a delay in settling a claim.

il est noter que sans la console 2 selon l'invention, l'organisateur est incapable d'identifier toute demande d'intervention d'un participant ou d'un groupe de participants n'ayant pas la parole.
it should be noted that with the console 2 embodying the invention, the organizer is incapable of identifying any intervention request from a participant or group of participants not speaking.

il est noter que la disposition de l’annexe à la réglementation actuelle reprise au paragraphe 5 a été revue dans un souci de plus grande clarté et précision.
paragraph 5 has been reworded to make it clearer and more precise.

il est noter que les facteurs de développement et de gestion ne sont pas entièrement intégrés dans le format du raeap, et il est donc difficile d'expliquer en détail et de comprendre les raisons du succès ou de l'échec de la réalisation des résultats.
it should be noted that the development and management factors are not fully integrated into the appr format, therefore making it difficult to fully document and understand the reasons for success or failure in the achievement of results.

il est noter que cette sélection systématique du schéma cs-1 peut ne pas être appliquée lorsque le tbf est en phase de terminaison et que toutes les données rlc de ce tbf ont été envoyées au moins une fois.
[0046] it should be noted that this systematic selection of the cs-1 scheme might not be applied when the tbf is in the termination phase and when all the rlc data of this tbf have been sent at least once.

il est noter que la réalisation du substrat 13 portant la couche métallique 7 en un matériau semi-conducteur, offre la possibilité d'intégrer dans le substrat, des composants électroniques actifs pour contrôler localement l'émission dès électrons.
it should be observed that by making the substrate 13 carrying the metal layer 7 out of a semiconductor material, it is possible to integrate active electronic components in the substrate for the purpose of locally controlling the emission of electrons.

il est noter que la belgi­que, l'allemagne, la grèce et les pays­bas, contrairement aux recommandations des nations unies, ne considèrent pas les cou­ples vivant en union libre comme des noyaux familiaux (').
however, contrary to the un recommendations, belgium, germany, greece and the netherlands do not regard couples living together as family units.'

il est noter que le dispositif impose un couple de serrage de la vis précis correspondant au couple de rupture du col, car tant que le col et le manchon ne sont pas rompus, le dispositif reste d'un seul tenant, et l'encombrement de l'embout interdit les opérations de montage devant succéder au vissage de la vis.
it should be noted that the device imposes a precise tightening torque of the screw corresponding to the breaking torque of the neck, for so long as the neck and sleeve have not been broken, the device remains in one piece, and the dimensions of the end-piece prevent any assembly operations that are to be performed subsequent to tightening of the screw.

il est à noter que le père de mademoiselle rose renée a été tué durant les batailles de la première guerre mondiale, et sa mère épousa par la suite le lieutenant colonel noiret. - il décéda en 1973, dans sa maison à jounieh, à 71 ans ; l’etat et le pays l’assistèrent jusqu’à sa dernière demeure au cimetière familial à ghazir.
-was born on march 19 1902 in the town of ghazir, caza of keserwan, and is the son of emir abdallah, son of emir hassan, son of emir abdallah, son of emir hassan, brother of the high emir bashir.