您搜索了: c'est un voisine de mme sara (法语 - 英语)

c' est un aspect important du rapport de mme fraga.
this is an important factor in her report.

il est là et c'est un voisin puissant.
it is a powerful neighbour.

c'est un voisin cher à mon pays, le liban.
it is a dear neighbour to my country, lebanon.

c'est un voisin de l'union européenne et un ennemi typique de la liberté en ligne.
it is a neighbour of the european union and a typical enemy of online freedom.

%1 n'est pas un voisin de %2 & #160;!
%1 is not a neighbour of %2!

la russie est un voisin important.
russia is an important neighbour.

et il y a à peine six mois que le belarus est un voisin de l'ue.
it has already been said that our policy on belarus must be reconsidered.

(pl) la russie est un voisin fort important de l'union européenne.
(pl) russia is a very important neighbour of the european union, and the european union is an important partner for russia.

l'amendement au rapport de mme mann est un peu plus compliqué.
the amendment to mrs mann's report is a little more complicated.

le bloc adjacent est un voisin spatial du bloc cible sur l'image
the neighbor block is a spatial neighbor of the target block in the picture

je pense que le rapport de mme schroedter est un bon début.
i believe elisabeth schroedter's report is a good start.

la biélorussie, le belarus, sera très prochainement un voisin de l' union européenne.
byelorussia, or belarus, will, in a very short time, be one of the european union 's neighbours.

en revanche, la russie est déjà un voisin de l’union au travers de sa longue frontière avec la finlande.
the countries concerned, in other words, must be helped find their way into ‘europe’ without necessarily aiming directly at belonging to ‘eu-europe’.

demandez à un ami ou à un voisin de retirer la publicité et les journaux gratuits.
ask a friend or neighbour to remove fliers, packages or free newspapers.

monsieur le président, le rapport de mme oomen-ruijten est un bon rapport.
mr president, mrs oomen-ruijten ' s report is sound.

- le rapport de mme carlotti est un pas dans la bonne direction.
– the carlotti report is a step in the right direction.

si vous devez sortir, branchez un répondeur ou demandez à un ami ou à un voisin de prendre les appels.
if you have to leave the house, have an answering machine on the line or have a friend or neighbour take incoming calls.

dans un de ces cas, le centre a été averti de la situation par un voisin de l’un des demandeurs.
in one of these cases the centre was made aware of the situation by a concerned neighbor of one of the applicants.

elle voit dans la russie un voisin de première importance, ayant de puissants intérêts politiques, économiques et sociaux en ukraine.
ukraine recognises that good bilateral relations with russia are important for ukraine, and that russia is a key neighbour with strong political, economic and social interests in ukraine.

4 qc2a pour chacun des pays suivants, dites-moi si vous le considérez comme un voisin de l’union européenne.
4 qc2a for each of the following countries, please tell me if you consider it to be a neighbour of the european union.