您搜索了: cadreuse (法语 - 英语)

cette machine est notre cadreuse principale.
this machine is our main frame press.

cadreuse automatique destinée à tendre et à maintenir sous tension les peaux une à une pendant une opération de séchage.
automatic tensioning frame for stretching and keeping under tension hides one by one during the drying operation.

cette cadreuse est destinée principalement au collage des pièces de bois arrondies, triangulaires, trapézoïdales, etc.
this frame press is mainly used for assembling rounded, triangular, trapezoid, etc. pieces of wood.

bien qu'elle puisse aussi prendre de plus gros châssis en charge, nous réservons cette cadreuse pour des travaux plus légers.
although it is able to assemble bigger frames, we dedicate this frame press to our smaller, lighter frames (with removable lattice panels, for example).

la présente invention concerne une cadreuse automa­ tique destinée à tendre et à maintenir tendue les peaux une à une pendant une opération de séchage, de façon à obtenir une peau parfaitement plane.
an automatic tensioning frame intended to stretch and keep stretched individual skins during a drying operation, so as to obtain a perfectly planar skin.

judith travaille également à l'office national du film du canada (onf) comme cadreuse et comme pigiste de 1941 à 1943.
judith also worked for the national film board of canada (nfb) as a camera operator and on a free-lance basis from 1941 to 1943.

valentine bourrat, une photographe et cadreuse freelance, est par ailleurs la fille du célèbre journaliste de tf1 patrick bourrat, qui a trouvé la mort lors d'un reportage au koweit en 2002.
a freelance photographer and camera operator, bourrat is the daughter of the well-known tf1 reporter patrick bourrat, who was killed while reporting in kuwait in 2002.

université d'ottawa roland paris, professeur agrégé, affaires publiques et internationales mihreya mohammed aziz, cadreuse hooshang riazi a. john watson, président et directeur général, care canada
university of ottawa roland paris, associate professor, public and international affairs mihreya mohammed aziz, camerawoman hooshang riazi a. john watson, president and chief executive officer, care canada

une équipe de cadreuses
a camera crew