您搜索了: car c'�tait le travail de tout le monde (法语 - 英语)

la sécurité est le travail de tout le monde.
the "old days" of single point failure—the cliché of "the master being the master"—are behind us. safety is everybody's job.

10- il travail pour le bénéfice de tout le monde;
(10) he works for everyone's benefit.

prendre le contrôle de son travail est à la portée de tout le monde.
"anyone can take control of their work.

lorsque le travail de la commission sera fait, tout le monde aura la vérité.
after that, everyone will know the truth.

je suis aussi ravi de voir le travail que tout le monde a fait.
becomes part of the machine.

c'est pourquoi la prévention du harcèlement en milieu de travail est l'affaire de tout le monde.
that is why preventing harassment in the workplace is everyone's business.

pour moi, ce qui compte avant tout, c'est faire le travail tout en agrémentant le quotidien de tout le monde. »
for me, the most important thing is getting the job done and making it pleasant for everyone as you go through the process of the day."

créer un milieu de travail respectueux est l’affaire de tout le monde.
creating a respectful workplace is everyone's business.

pour moi, ce qui compte avant tout, c’est faire le travail tout en agrémentant le quotidien de tout le monde.
when nominated, she was working as the chief clerk at

le président. — monsieur chanterie, c'était pour faciliter le travail de tout le monde, y compris des services de l'assemblée.
chanterie (ppe). — (nl) mr president, the statement and the debate that will follow it are very important.

ils permettent aux clients de la commission des accidents du travail de passer devant tout le monde.
they allow workers' compensation board patients to queue jump within the publicly funded health care system.

c'était le travail de «cultiver son champ du coeur.»
it was the work of 'cultivating his heart field."

le travail par roulement me convient cas j’aime bien être en congé pendant que tout le monde travaille.
one of the reasons i like working shifts is i enjoy having days off when most other people are working.

il faut que tout le monde travaille de concert.
everyone needs to work together.

11-09-2009 7 octobre 2009 – journée mondiale pour le travail décent: tout le monde au travail
10-09-2009 october 7 world day for decent work – get the world to work

je ne vais pas rappeler ici tout le travail effectué par le comité et son engagement dans le monde entier.
i shall not go into all the work done by the committee and its involvement throughout the world.

le travail quotidien était beaucoup un travail de progression avec beaucoup de collaboration et beaucoup d'ouverture avec tout le monde, des scénaristes aux acteurs en passant par les producteurs.
the day's work was very much a work in progress with a lot of collaboration and a lot of openness on everybody's part, from the writers to the actors to the producers.

monsieur le président, je voudrais évidemment remercier tout le monde pour le travail réalisé.
mr president, i wish of course to thank everyone for all the work that has been done.

ils ont d'abord la ration de tout le monde qu'ils touchent au block avant de partir au travail.
first they got the ration that was given to everyone at the block before starting for work.

tout le monde ne peut pas travailler de neuf à dix-sept heures.
working nine to five is not an option for all.