您搜索了: carte personnelle (法语 - 英语)

carte personnelle
nontransferable card

carte personnelle de compétences
personal skills card

c'est une carte personnelle et non transférable.
this card is personal and not transferable.

carte personnelle de données et méthode de fabrication
personal data card and method of constructing the same

cette carte personnelle permettra desimplifier les inspections.
anotherreason is that residues may remain in food forwhich safe levels have to be fixed.

carte personnelle et nominative, d’une validité illimitée.
personal card in your name with unlimited validity.

carte personnelle et nominative, valable jusqu’à 24 ans révolus
personal card issued in your name, valid until age 24

mÉthode d'appariement entre un tÉlÉphone portable et une carte personnelle
method for matching a mobile telephone with a personal card

carte personnelle contenant de l’information administrative et sur la santé 12.
3-year strategy starting in 1996

plusieurs détenteurs de cartes possèdent un compte et une carte personnelle associée.
each of several cardholders have respectivelly an account and an associated personal card.

carte personnelle du genome humain et procedes et systemes de fabrication de celle-ci
personal human genome card and methods and systems for producing same

le procédé comprend les étapes suivantes: chaque joueur reçoit au moins une carte personnelle
the method includes the steps of each player receiving at least one card,

nombre d'enfants titulaires d'une carte personnelle d'invalidité (19952002)
proportion of children who benefited of a personal disability card (1995-2002)

carte personnelle de données fabriquée à partir d'un circuit polymère à couche épaisse
personal data card fabricated from a polymer thick-film circuit

procÉdÉ de fabrication d'une carte personnelle sÉcurisÉe et son processus d'usinage
a method for making a secure personal card and its working process

l'invention a également pour objet une telle carte personnelle de données et un étui pour une carte de données
the invention also concerns a personal data card of this type and a case for a data card

procede de securisation d'une carte personnelle de donnees, carte personnelle de donnees et etui pour carte personnelle.
method for securing a personal data card, personal data card and case for a personal card

ce microprocesseur sert à limiter l'accès à au moins une partie des informations enregistrées sur la carte personnelle du génome.
the processor is operative to limit access to at least a portion of the information stored in the personal genome card.

non, le membre doit absolument présenter sa carte personnelle mondou câlin au caissier du magasin, avant la fin de la transaction.
no, the member’s personal mondou câlin card must be presented to the cashier at a mondou store before the purchase transaction is completed.

chaque représentant d'ong ou de grand groupe enregistré recevra une carte personnelle qui lui donnera accès au complexe sportif de faleata.
64. each registered representative of ngos and other major groups will receive one individual conference grounds pass to allow him or her to gain access to the faleata sports complex.