来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
facebook est ennuyant.
facebook is boring.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
tout dérange est ennuyant.
any disturbance is annoying.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
si ce dialogue est ennuyant, ils ne le montreront pas.
when people have done creative work, the media has in general picked it up.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
en période d' opulence, le budget est ennuyant.
in times of plenty, the budget is boring.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 6
质量：
«mon dieu, qu’est ce que c’est ennuyant!» dites vous en râlant.
“god, this is so boring!” you complain.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
dãƒâ©ficiences
deficiencies
最后更新： 2022-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
montreal c’est mieux de venir avec ses potes sinon c’est ennuyant
montreal is better to come with your friends otherwise it's boring
最后更新： 2023-05-29
使用频率： 1
质量：
参考：
mais ce mode de vie est ennuyant, et je n’ai pas envie de me priver. il est hors de question que je passe à côté de quoi que ce soit.
but this kind of lifestyle takes the fun out of life for me, and i’d rather not deprive myself. i’m not going to miss out on anything.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
elle est ennuyante et égoïste.
she's annoying and selfish.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
un restaurant est ennuyant, inconfortable, stressant, répétitif, aliénant, une machine hiérarchique pour extraire de la plus-value.
a restaurant is a boring, uncomfortable, stressful, repetitive, alienating, hierarchical machine for pumping out surplus value.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
À, sbb87 : a pu être la larve de moucheron de fungas. ne posera pas un problème aux orchidées, mais est ennuyant quand ils se transforment en flys.
to, sbb87: could be fungas gnat larva. won't cause a problem to the orchids, but are annoying when they turn into flys.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la brochure est ennuyante, elle devrait être plus colorée et audacieuse.
it's boring - should be brighter and bolder, more interesting looking.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
• « la gestion des documents est ennuyante »
• "records management is boring"
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
comme tous les programmes fédéraux, katimavik fait régulièrement l’objet de vérifications internes.
like all federal programs, katimavik is submitted to regular internal audits.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
la déclaration est cruciale, la paperasserie est ennuyante et, souvent, on ne le fait pas.
reporting is critical, paperwork is annoying and often doesn’t get done.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
une population importante peut réduire le rendement, et l’écume produite (« crachats de coucou ») est ennuyante pour les cueilleurs.
large infestations can injure nearly all the fruit in a field.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：