您搜索了: ce soir, j'ai rendu mes chats heureux (法语 - 英语)

ce soir j'ai envie de chanter
i can't go on like this

ce soir, j’ai pris du plaisir.
tonight made me really happy.

ce soir j'ai un problème de moustique.
tonight i have a mosquito problem.

si, ce soir, j'ai pas envie d'rentrer tout seul,
if this is a game we play and if this is a roll i play

ce soir j'ai une petite occasion d'être fier !
tonight i have a small occasion to be proud!

ce soir j'ai la fièvre et tu meurs de froid
and the failure of the nile

non, je ne sortirai pas ce soir, j'ai les jambes cassées.
no, i'm not going out to-night; my legs are too stiff."

ce soir j'ai de la fièvre et toi tu meurs de froid
and the failure of the nile

ce soir, j'ai utilisé une paire de pince à sourcils stérilisée.
just today, after a shower, i took a pair of sterilized tweezers to the wart.

"ce soir j'ai cinq minutes, de quoi veux-tu me parler ?"
"you are right, darling", her husband lovingly says. "tonight i will have five minutes - what do you want to tell me?"

ce soir j’ai de la fierté mais aussi quelques regrets.
i am very proud tonight, but still have some regrets.

en me rendant en ville ce soir, j'ai vu de jeunes gens lire une affiche sur un mur.
when i went into town earlier on this evening i saw young people in the city of strasbourg looking at leaflets up on a wall.

ce soir j’ai été mis à contribution un peu plus que d’habitude.
i was called into action a little more than usual tonight.

par exemple, ce soir, j'ai pu rentrer dans le parlement sans même montrer mon laissez-passer.
i, for instance, was allowed into parliament this evening without even showing my security pass.

ce soir, j’ai quand même eu la satisfaction de voir mon équipe jouer au football.
i’m still satisfied after having seen my team play a good game of football.

ce soir, j'ai expliqué certaines des oeuvres de la création du 4ème jour.
tonight, i explained some of the creation works of the 4th day.

ce soir, j'ai expliqué 3 attitudes que notre jésus avait en lui pour devenir le christ.
tonight, i explained 3 attitudes our jesus had in him to become the christ.

comme il ressort du débat de ce soir, j'ai une conception différente de ce que nous devons faire dans le cadre de ce réexamen.
as has become apparent from this evening's debate, i have a different view about what we need to do with such a revision.

lors du débat précédent, j'ai entendu des arguments comme on me les lance au conseil uniquement, et ce soir j'ai cru m'entendre parler.
in the previous debate, i heard the kind of arguments which i normally encounter only in the council, and now i am listening to myself.

oulala, ce soir j'ai le feu, j'en peux plus, heureusement j'ai appelé le 18 pour calmer tout çà. c'est un de mes habitués, martial, un beau pompier de paris qui vient d'arriver.
wow, tonight i'm on fire, i can't hold back any longer, fortunately, i've called 112 to cool things out. one of my regular visitors, martial, a handsome fireman from paris arrives at my place.