来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
cela me rappelle de bon souvenirs
it reminds me of good memories
最后更新： 2019-10-21
使用频率： 1
质量：
参考：
cela me rappelle beaucoup de souvenirs.
it brings back a lot of memories.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
tout ` cela me rappelle de tres bons souvenirs.
i have very good feelings about the whole issue.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
cela rappelle de nombreux souvenirs...
brings back memories...
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
cela me rappelle...
that reminds me...
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
Ça me rappelle des mauvais souvenirs.
dh: sorry. bf: having some bad flashbacks.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
cela me rappelle mes jours de captivité.
it reminds e of my days in captivity.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
cela me rappelle un autre projet de loi.
it kind of reminds me of another bill.
最后更新： 2010-06-28
使用频率： 1
质量：
参考：
cela me rappelle un poème de mary shelley :
it reminds me of a poem by mary shelley:
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 1
质量：
参考：
cela me rappelle le problême de l'électricité.
this reminds me of the electricity situation.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
cela me rappelle de tristes exemples du passé.
it recalls for me unfortunate examples from the past.
最后更新： 2014-05-21
使用频率： 1
质量：
参考：
cela me rappelle l'époque teom.
it reminds me the teom era.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
cela me rappelle une petite histoire.
i remember a short story.
最后更新： 2011-11-30
使用频率： 1
质量：
参考：
cela me rappelle un peu l'histoire de ma famille.
it reminds me of some of my family history.
最后更新： 2010-06-28
使用频率： 1
质量：
参考：
cela me rappelle la chanson de balavoine, "revolucion".
it reminds me of daniel balavoine's song, 'revolucion.'
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
cela me rappelle fortement le moyen âge.
it puts one in mind of the middle ages.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
参考：
et tout ça me rappelle de bons souvenirs, en plus c’est pas si vieux.
et tout ça me rappelle de bons souvenirs, en plus c’est pas si vieux.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
cela me rappelle l'histoire des lemmings.
this reminds me so much of lemmings.
最后更新： 2013-08-31
使用频率： 1
质量：
参考：
cela me rappelle le fiasco de l'hormone de croissance bst.
this reminds me of the bst hormone fiasco.
最后更新： 2012-09-02
使用频率： 1
质量：
参考：
cela me rappelle leur promesse rompue sur la tps.
i am reminded of when the liberals broke their promises on the gst.
最后更新： 2014-09-04
使用频率： 1
质量：
参考：