您搜索了: centraliste (法语 - 英语)

modÈle centraliste
centralised model

je me considérais comme centraliste.
i thought of myself as a centralist.

je suis fédéraliste, mais pas centraliste.
i am a federalist but i am not a centralist.

orientation politique: conservateur et centraliste
political orientation: conservative and centralist

bustamante était un membre du parti centraliste.
bustamante was an adherent of the centralist party.

la vision du rapporteur est plus centraliste que fédéraliste.
the rapporteur 's vision is centralist rather than federalist.

les administrations régionales font preuve d'une logique très centraliste.
institutional structure and regional identity are insufficiently capable of

je tiens à dire que ce gouvernement est resté centraliste et autoritaire.
more seriously, in fact the commission was against this in 1987.

on ne peut pas mener une politique sociale centraliste dans tous les domaines.
apart from labour protection the european community has achieved little of note in the field of social policy in the past few years.

une des raisons en est peut-être la structure centraliste de cet instrument.
one of the reasons may be the centralistic structure of the act.

le parti est une organisation centraliste qui conduit un combat déterminé pour le pouvoir.
the party is a centralist organisation which leads a determined struggle for power.

toutefois, les mesures proposées de lutte contre la fraude ont un accent trop centraliste.
however, the proposed measures for combating fraud have too much of a centralist focus.

vous venez de mentionner la manière dont une espagne centraliste décrit la catalogne comme un problème.
miquel strubell you have just mentioned the way a centralist spain describes catalonia as a problem.

après mûre réflexion, ces derniers ont mis sur pied une procédure autoritaire et centraliste dans son essence même.
if we ignore it, then reach and all future chemicals regulation will be tied to test methods that deserve only to be consigned to history.

l'électorat des États membres se sent toujours très peu impliqué dans un parlement européen extrêmement centraliste.
the electorate in the member states still feels little involvement with the super-centralist european parliament.

ces initiatives peuvent être interprétées comme des signes d'une attitude généralement plus centraliste que celle du parti nationaliste.
another more significant group is the muslim community, mainly immigrants from lybia in the 1970s and 1980s, when malta was on good political terms with this country.

une ue fédérale et centraliste qui dirige toujours plus les États membres a en réalité moins de chance de s' élargir.
a federal and centralist eu which intervenes more and more in the government of the member states is in actual fact less well placed for enlargement.

c'est pourquoi il est heureux que nous nous décidions enfin à défendre la diversité culturelle contre le commerce et la gouvernance centraliste.
these projects may end up verging on being propaganda rather than education.

une identité nationale forte, conjuguée à une tradition centraliste, entrave tout effort de construction régionale et tend à le décrire comme un comportement dissident.
lithuania comprises four historical and cultural regions with strong cultural identities. these cultural identities are, however, not in line with functional regions and with the current system of counties.

c' est une vision archaïque, centraliste, qui craint que les réalités basque, catalane ou autre se reflètent dans la politique européenne.
that is an archaic, centralist view, which reflects apprehension about basque or catalan actualities, or others, being reflected in european politics.