您搜索了: cette année ci (法语 - 英语)

nombre d'heures cette année-ci 0
number of hours this year 0

nombre d'activités cette année-ci 4
number of workouts this year 4

le thème de cette année-ci: ‘héros’.
this year’s theme is “heroes”.

Ça peut être cette année-ci, ou celle-là.
it could be this year, or this year.

le thème de cette année-ci: ‘par amitié!’
the theme of this year: ‘out of friendship!

sa mise en œuvre pratique débutera cette année-ci.
it aims to be more rigorous and ambitious than in the past, not only in relation to preparation and monitoring but also as regards coordination with other donors, particularly the member states.

cette année-ci, donc, nous célébrons la xviii édition.
this year we celebrate the eighteenth edition.

cette année-ci les voyageurs ont reçu un petit extra.
this year the travellers got a bonus: an excursion to surinam.

cette année-ci vendredi le 24 ét samedi le 25 février.
this weekend friday 24th and saturday 25th of february.

cette année-ci, il n'existe plus de réserve négative.
this year there is no negative reserve.

mme haidara explique que la même procédure sera suivie cette année-ci.
she outlined how the same procedure would be followed in the current year.

cette année-ci le festival porte le caractère permien plus que jamais.
this year the festival is more perm.

il est certain que cette année-ci n'est pas différente des autres.
certainly this year has been no different from any other in recent times.

cette année-ci, toutefois, n'est pas une année comme les autres.
however, this year is no ordinary year.

cette année-ci une personne vint me visiter tout le chemin depuis l’inde.
this year a person came to see me all the way from india.

il s’agit une fois de plus, cette année-ci de véritables vacances-passion.
this year, once again, you will experience true passionate holidays.

malheureusement, cette année-ci, ces efforts n'ont pas suscité l'écho nécessaire.
unfortunately, in 2004, those efforts had not received the required response.

cette année-ci, on a déjà détruit plus de 2,1 millions de plants de cannabis.
this year we have already uprooted more than 2.1 million cannabis plants.

cette année-ci les braves bulgares ont été beaucoup plus nombreux que ceux des années précédentes.
this time, there were many more worthy bulgarians than ever before.

À partir de cette année-ci, le reenert restera ouvert tout au long de l’année.
the sauna is open every friday and saturday from 6pm to 10pm.