您搜索了: chaque etudiant prend son livre et lit (法语 - 英语)

entrez la logique de franck biancheri scénario tragique décrit dans son livre et
enter the logic of franck biancheri tragic scenario described in his book and

le 23 janvier 2006 à raw, il fait la promotion de son livre et de son dvd.
on the january 23, 2006 episode of "raw", he promoted his book and dvd.

il a ouvert son livre et a commencé à expliquer quelques-unes de ses découvertes.
he opened his book and began to explain some of his discoveries.

la femme prend son livre et un drap suspendu à la balustrade devant l'entrée et descend en empruntant l'étroit escalier extérieur.
the woman takes her book and a sheet from the parapet in front of the entrance and walks down the narrow outside stairs.

j’ai lu des extraits de son livre et je me dis que cette période a dû être très difficile.
i read parts of her book; it must have been really hard for her.

personnaliser son livre et son univers – choisir le design parmi les 5 proposés pour la couverture et les pages intérieures
customize the book and its universe – choose the design among the 5 offered for the cover and the inside pages.

samuel johnson et james boswell ont tous deux lu son livre et en ont pris une copie avec eux lors de leur célèbre excursion de 1773.
both johnson and boswell read his book and took a copy of it along with them on their famous tour in 1773.

krugman est maintenant de retour avec une nouvelle version enrichie de son livre, et malheureusement c'est le moment idéal.
now krugman is back with a revised and expanded version of his book, and, sadly, the timing is perfect.

permettre à ludmila zeman de participer au lancement de son livre et aux autres activités dans quelques villes au brésil du 24 août au 7 septembre 2005.
to allow karen levine to participate in literary events in melbourne, sydney and maroochydore, australia from may 12 to 31, 2005.

le 26 avril 1996, on a signifié au cpl purnelle un rapport de surveillance et de mise en garde pour avoir publié son livre et fait des commentaires publics81.
punishments at present, the punishments available after summary trial are limited and do not take into account advances in sentencing programs in civilian society.

j'ai lu son livre et j'ai trouvé que son mode de segmentation des cultures était trop rigide, voire parfois totalement faux.
i’ve read the book and found that the way he would segment cultures was too rigid and sometimes even utterly wrong.

autrement dit, l’utilisation exagérée de son livre et, pan là, des «documents», finissent pan le gêner.
in other words, andonian, too, was uncomfortable with the exaggerations in his work and its documents.

l'employeur doit utiliser dans son livre de paye, son grand livre et ses relevés d'emploi de faux chiffres provenant de cette activité illégale.
the employer must use false figures in his their [sic] payroll, ledger and records of employment generated by this illegal activity.

elizabeth intéressée par la conversation se laissa distraire de sa lecture. elle posa bientôt son livre et, s’approchant de la table, prit place entre mr.
elizabeth was so much caught with what passed, as to leave her very little attention for her book; and soon laying it wholly aside, she drew near the card-table, and stationed herself between mr. bingley and his eldest sister, to observe the game.

en terminant, je félicite le sénateur beaudoin à l’occasion du lancement de son livre et lui rend hommage pour sa grande contribution aux débats qui ont eu lieu au sénat et sur la place publique.
in closing, i congratulate senator beaudoin on the launch of his book and salute him for his tremendous contribution to the debates that have taken place in the senate and in the public sphere.

on rapporta, je ne sais avec quel exactitude, qu'un prêtre dévôt sortit son livre et sa clôche, et passa par le rite pour exorciser le diable, bien sûr sans succès.
it was reported, i known not how correctly, that a devout priest got out his book and bell, and went through the rite for exorcising the devil, of course without success.

deux étaient liés à des entrevues avec les médias, deux à son livre et un au fait qu'il avait quitté la citadelle malgré l'ordre qui lui avait été donné de rester sur les lieux.
at each level of appeal, the authority has the power to alter the conviction or sentence.118 there is no practical need for the additional level of appeal to the minister.

et cette indépendance a été importante lorsqu'elle a écrit son livre et a réalisé ses inventions, ce qui a donc permis à son travail d'échapper à l'influence de forces extérieures.
and that independence was important in writing her book and moving ahead with her inventions – thus keeping her work free from outside influences.

ludmila zeman québec (canada) $2,000 permettre à ludmila zeman de participer au lancement de son livre et aux autres activités dans quelques villes au brésil du 24 août au 7 septembre 2005.
ludmila zeman quebec (canada) $2,000 to allow ludmila zeman to participate in the launch of her book and in other activities in cities in brazil from august 24 to september 7, 2005.

même s’il passe la majeure partie de son temps à travailler auprès des entreprises fortune 500, son coeur demeure auprès des petits entrepreneurs comme il le dit si bien dans son livre et l’affirme dans le cadre de son émission de radio publique nationale brain brew.
while he spends much of his time working with fortune 500 corporations, his heart remains with smaller entrepreneurs, as can be read in his books and heard on his national public radio show brain brew.