您搜索了: chevau (法语 - 英语)

chevau-léger
chevau-léger

"homes a chevau et .ccc.
homes a chevau et .ccc.

-- lequel? demanda le chevau-léger.
"what is it?" said the light-horseman.

-- oui, le pari! dit le chevau-léger.
"yes, the wager!" said the light-horseman.

ce chevau¬ chement se fait de préférence au niveau des coudes 10 et 13.
this engagement preferably takes place at the bends 10 and 13.

des taux plus élevés entraînent des chevau chements proportionnellement plus importante que ceux prévus par la théorie de roach.
higher coverage densities entail a pro portionally steeper increase in overlappings than roach's theory indicates.

elle établit les redondances, les chevau chements et les besoins communs d'information des équipes de projet.
it identifies duplication, overlap and common information needs of the project teams.

le régiment de chevau-légers lanciers de la garde impériale est un régiment de cavalerie légère de la garde impériale créé le par décret de napoléon .
the 2e régiment de chevau-légers lanciers de la garde impériale (english: 2nd regiment of light cavalry lancers of the imperial guard) was a light cavalry regiment in napoleon i's imperial guard.

cavalier distingué, en avril 1807 il devient commandant du escadron des chevau-légers polonais de la garde impériale, commandé par krasiński.
a distinguished cavalryman, in april 1807 he became the commanding officer of the 3rd squadron of the polish 1st light cavalry regiment of the imperial guard, commanded by krasiński.

pour obtenir les renseignements les plus récents au sujet du virus du nil occidental et les chevau, veuilliez consulter le site de l'agence canadienne d'inspection des aliments.
for the most recent information about west nile virus and horses, visit the canadian food inspection agency web site.

-- mais il est probable, dit le chevau-léger, qu'ils vont, ce matin, envoyer des pionniers pour remettre le bastion en état.
"but it is probable," said the light-horseman, "that they will send pioneers this morning to repair the bastion."

andrzej niegolewski (1787-1857) était un colonel polonais ayant servi au régiment des chevau-légers de la garde impériale pendant les guerres napoléoniennes.
andrzej niegolewski (1787-1857) was a polish colonel during the napoleonic wars, member of parliament and a shareholder of the poznan bazar.

accord aux fins de l’application des dispositions de la con-vention des nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s’effectuent tant à l’intérieur qu’au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevau-chants) et des stocks de poissons grands migrateurs, adopté le 4 août 1995 par la conférence des nations unies sur les stocks de poissons tant à l’intérieur qu’au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et les stocks de poissons grands migrateurs
agreement for the implementation of the provisions of the united nations convention on the law of the sea of 10 december 1982 relating to the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, adopted on 4 august 1995 by the united nations conference on straddling fish stocks and highly migratory fish stocks