来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
lorsqu'une mesure de longueur porte plus d'une échelle, les échelons peuvent être différents et les chiffraisons peuvent être croissantes dans le même sens ou en sens contraire.
when a measure carries more than one scale, the scale-intervals may be different, and the numbering may increase in the same direction or the opposite direction.
les mesures de longueur doivent porter sur leur longueur nominale des graduations et chiffraisons claires, régulières, indélébiles et réalisées de telle sorte qu'elles permettent une lecture sûre, facile et non ambiguë.
along their nominal length, measures of length shall carry clear, regular and indelible graduation and numbering, so as to enable a sure, simple and unambiguous reading to be made.