来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
collabos
quislings
最后更新： 2022-07-24
使用频率： 1
质量：
参考：
chaque peuple a ses traîtres et ses collabos.
each nation has its share of traitors and quislings.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
les collabos disaient aux visiteurs que la nourriture était grandiose.
the collaborators told the visitors the food was great.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
le député de bourassa a été nommé comme ayant utilisé le mot «collabos».
the member for bourassa is said to have used the word collabos.
最后更新： 2012-11-24
使用频率： 1
质量：
参考：
un peu comme si l’on sollicitait le mécénat des héritiers des patrons collabos pour financer les célébrations de la libération.
that's a little like seeking out the patronage of the heirs of capitalist collaborators with an occupying power to fund celebrations of the liberation.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
mais ce rapport aura au moins le mérite, grâce à la baronne et à ses gens, de pouvoir faire la connaissance des nouveaux collabos.
but this report will at least have the merit, thanks to the baroness and her cronies, of letting us find out who the new collaborators are.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 5
质量：
参考：
l'humanité dans son histoire a connu des laquais de souches diverses. des collabos déshonorant la culture des peuples dont ils étaient issus.
the history of humanity has seen many varieties of the lackey character, collaborators who disgrace the culture of the people they belong to.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
l'équipe du petit journal a notamment été pris pour cible par des protestataires scandant “journalistes, collabos”.
a canal plus crew, in particular, was attacked by protesters shouting “journalists, collaborators.”
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
de plus, une concordance fatah-hamas, même un modus vivendi stable, isolerait les collabos qui servent les objectifs israéliens, sciemment ou non.
more to the point, a fatah-hamas concordance, even a stable modus vivendi would isolate all the quislings and collaborators who are serving israeli goals, knowingly or unknowingly.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
de là où il est frédéric, au paradis rouge des vrais révolutionnaires, lui fait un grand bras d’honneur, à lui et à tous les collabos de la société de marché.
from where he is, in the true revolutionaries’ red heaven, frédéric is giving the two fingers to him and all the market society collaborators.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
collabo
quisling
最后更新： 2022-07-24
使用频率： 1
质量：
参考：