您搜索了: comme expliqué dans le chapitre règles de (法语 - 英语)

adapter le fichier properties comme expliqué dans le chapitre précédent.
complete the properties file as explained in previous chapter.

réaliseront leur tâche comme expliqué dans le vers de joël.
they would have carried out their task as explained in the verses of joel above.

ceci est expliqué dans le chapitre des routes.
this is explained in more detail in the section on routes.

comme expliqué dans l’annexe.
as explained in the annex.

c'est expliqué dans le chapitre connexions distantes.
it's explained in the remote connections chapter.

comme expliqué dans ibm, le jeu fait partie de la tryscience initiative.
as explained in ibm, the game is part of the initiative tryscience.

comme expliqué dans un document récent:
as noted in a recent document:

comme expliqué dans les annexes 1 à 3.
as explained in annexes 1 to 3.

l'injecteur de carburant est expliqué dans le chapitre 2.9
the fuel injector is explained in chapter 2.9

la vanne d'air de démarrage est expliqué dans le chapitre 1.3
the starting air valve is explained in chapter 1.3

pour plus d'informations, consultez le chapitre règles .
for more information see rules .

comme il est expliqué dans le chapitre iii, la gestion de la qualité doit être intégrée dans le contexte plus vaste du programme de recensement.
60. as described in chapter iii, quality must be managed in an integrated fashion within the broader context of undertaking the entire census programme.

avoir vos formes prêtes et complétées (ceci sera expliqué dans le chapitre légal de questions).
have your forms ready and filled out (this will be explained in the legal issues chapter).

comme expliqué dans le chapitre précédant, la cellulose est un polyol qui peut réticuler et créer un pont carbonate avec le phosgène.
as explained in the preceding section, cellulose is a polyol which can crosslink and can form a carbonate bridge with phosgene.

ce point sera expliqué dans le chapitre 3 et illustré par des exemples dans le chapitre 5.
this is a point that is explained in chapter 3, and in the examples in chapter 5.

la commission a calculé les montants des prétendues subventions comme expliqué dans le règlement provisoire.
the commission calculated the alleged subsidy amounts as explained in the provisional regulation.

cette approche est expliquée dans le chapitre qui suit.
the ipp approach is explained in the following section.

modélisation du canal : comme expliqué dans l'article de h. steendam and m. moeneclaey.
5 , or mc-cdma with a spread diagram like than shown on fig.

un nouveau rouleau 21 peut être mis en place comme expliqué dans ce qui précède.
a new roll 21 can be positioned as above mentioned.

d’aucuns étaient cependant préoccupés par le principe d’équilibre comme expliqué dans le commentaire.
there was a concern, however, with the principle of balance, as explained in the commentary.