尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tu ne voulais pas
you did not want
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
je ne vais pas intervenir sur ce point.
i do not want to get into that one.
最后更新： 2017-03-01
使用频率： 1
质量：
tu ne voulais pas dire ce que tu disais
you didn't mean what you were saying
最后更新： 2019-04-23
使用频率： 1
质量：
参考：
la présidence n'a pas voulu intervenir sur ce sujet.
president. — that concludes question time.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ne fais pas comme si tu ne savais pas ce qui est mal !
don't act like you don't know what's wrong.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
ne fais pas comme si tu ne savais pas ce qui ne va pas !
don't act like you don't know what's wrong.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
ne fais pas comme si tu ne savais pas danser !
don't act like you don't know how to dance.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
qu'il ne se gêne pas, et nous n'aurons même pas à intervenir sur ce sujet.
let him go ahead, and we will not even have to say a word.
最后更新： 2010-06-28
使用频率： 1
质量：
参考：
je sais que tu ne voulais pas vraiment te joindre à ce voyage.
i know you didn't really want to come on this trip.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
comme l'entrevue a débuté rapidement, il n'a pas eu l'opportunité d'intervenir sur ce sujet.
because the interview started quickly, he did not have the opportunity to raise the issue.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
je ne voulais pas passer davantage de temps à travailler sur ce projet.
i didn't want to spend any more time working on that project.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
pas étonnant que reporters sans frontières n'a pas hesité à intervenir sur ce sujet le mois dernier.
no wonder reporters without borders jumped in last month to say something about it.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
si encore tu ne voulais pas m'oublier, je pourrais trouver ça flatteur.
if you didn't want to forget me, that would be flattering at least.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
tu m'as dit que tu m'aimais mais tu ne voulais pas
you told me that you loved me but you did not want
最后更新： 2019-12-30
使用频率： 1
质量：
参考：
avoir un emploi change la vie. si tu veux en savoir davantage sur ce sujet, clique ici.
having a job can change your life. if you want to find out more about that, then click here.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
il m'a dit qu'il t'aimait mais tu ne voulais pas
he told me that he loved you but you did not want
最后更新： 2019-12-30
使用频率： 1
质量：
参考：
toute personne qui désire intervenir sur ce sujet peut le faire, car la consultation est présentement en cours.
consultations are presently under way and anyone wishing to intervene on this subject may do so.
最后更新： 2013-11-05
使用频率： 1
质量：
参考：
il est inutile de présenter une motion de procédure. vous aurez la possibilité d' intervenir sur ce sujet demain.
there is no point in making a point of order: you will be able to speak on the subject tomorrow.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 5
质量：
参考：
je voudrais informer et rassurer dans le même temps les collègues qui viennent d' intervenir sur ce sujet important et grave.
i would like to inform and at the same time reassure the members who have just spoken on this important and serious matter.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 5
质量：
参考：
et si tu l'as reçu, pourquoi te glorifies-tu, comme si tu ne l'avais pas reçu?
and if you received it, why do you boast as though you did not?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：