您搜索了: complete avec led jours ou les mois (法语 - 英语)

jours ou les cours sont offerts :
days or courses are offered:

1. les traitements ou salaires sont versés tous les quinze jours ou tous les mois échus.
1. wages must be paid fortnightly or monthly in arrears.

sélectionnez le ou les mois de l'année.
select the month(s) of the year.

nelle dans les jours ou semaines qui suivent, et environ 60 % dans les mois qui suivent.
the? discussion groups wer ε intended to serve two aims:

pendant les périodes du sport ou les mois chauds.
for sports and warm months

les magazines sont imprimés périodiquement (toutes les semaines, tous les quinze jours ou tous les mois).
magazines are printed periodically (weekly, fortnightly or monthly).

on verra cela rapidement au conseil de sécurité dans les jours ou les semaines qui viennent.
we will quickly see this in the security council in the days and weeks ahead.

nous devons nous préparer pour la suite, non pas pour les jours ou les semaines mais pour les mois et les années à venir.
we must prepare for our future work, not for the next few days or weeks but for the months and years ahead.

d'autres variables peuvent être envisagées, et notamment les jours de la semaine et les mois, ou les mois et les années.
other variables may be envisaged, and in particular the day of the week and the month or the month and the year.

avant 1979, les jours ou les semaines de travail nécessaires étaient uniformes dans l’ensemble du pays.
before 1979, the required days or weeks of work had been uniform throughout the country.

pendant les jours ou les semaines qui suivent, contrôlez s'il y a des réactions à votre contribution.
over the next few days/week, check if there are any reactions to your contribution.

d'ailleurs, il va y avoir un débat sur la péréquation dans les jours ou les semaines qui vont suivre.
there will be a debate, moreover, on equalization payments in the coming days or weeks.

no h/j/s remplir pour enregistrer les heures, les jours ou les semaines dans la période de rétroactivité.
num h/d/w complete to record the hours, days or weeks in the retroactive period.

comme l’Église de jésus-christ des saints des derniers jours ou les témoins de jéhovah parmi les options.
in canada various branches of both the theravadins and mahayana schools exist.

ils vont le voir encore plus, malheureusement, dans les prochains jours ou les prochains mois, avec ce qu'on appelle le «trou du printemps».
they will see it even more clearly, unfortunately, in the coming days and months with the so-called spring gap.

▪ mois pour lesquels les dépenses vous sont reconnues ces dépenses vous sont reconnues pour le ou les mois où vous :
▪ months for which expenses are recognized allowable expenses are recognized for each month you meet the one of the following conditions:

chaque sportif peut ainsi s'évaluer par rapport aux autres et connaître son niveau de performance par rapport aux autres performances déjà réalisées sur le même parcours dans les jours précédents ou les mois précédents.
each sportsperson may thus evaluate themselves with respect to the others and ascertain their performance level with respect to the other performances already achieved over the same run in the preceding days or the preceding months.

pour calculer les flux de lessivage, on a multiplié les valeurs des flux d'eau calculées tous les 15 jours ou tous les mois par les valeurs mesurées des concentrations d'éléments dans la solution du sol.
output fluxes were calculated by multiplying calculated water fluxes on a biweekly or monthly basis with measurements of element concentrations in soil solution.

les énormes changements métaboliques qui se sont produits durant les mois de grossesse doivent s'inverser en quelques jours ou quelques semaines.
the enormous metabolic changes that took place over the months of pregnancy must be reversed in a matter of days or weeks.

passer àla question précédente pour corriger les mois travaillées ou les dates d’ emploi.
go to char-q33 go to char-q38a