您搜索了: comprend pas plus (法语 - 英语)

la série de modems ne comprend pas plus de trois appareils;
a maximum of three modems are included in the series;

le groupe pour notre tour exclusif comprend pas plus que 5 personnes.
a group for our exclusive tour should consist of 5 people as a maximum.

celui-ci ne comprend pas plus d'environ 20 % en poids de dimère.
the isomerized olefin product includes no more than about 20 weight percent dimer.

la procédure de règlement des griefs ne comprend pas plus de quatre (4) paliers.
there shall be no more than four (4) steps in the grievance procedure.

l'effluent ne comprend pas plus d'environ 20 % en poids d'ester.
the effluent includes no more than about 20 weight percent ester.

matériau selon la revendication 14, qui comprend pas plus de 0,1 mole de dopant par mole de mésogène.
a material according to claim 14, which comprises not more than 0.1 moles of dopant per mole of mesogen.

la procédure de règlement des griefs ne comprend pas plus que quatre (4) paliers au maximum.
there shall be no more than a maximum of four (4) steps in the grievance procedure.

cathéter selon la revendication 8, dans lequel chaque élément annulaire ne comprend pas plus de cinq spires hélicoïdales.
the catheter according to claim 8, wherein each annular element comprises no more than five helical turns.

24.08 la procédure de règlement des griefs ne comprend pas plus de quatre (4) paliers au maximum.
24.08 there shall be no more than a maximum of four (4) levels in the grievance procedure.

peptide selon la revendication 1, dans lequel le peptide ne comprend pas plus de 20 résidus d'acides aminés.
the peptide of claim 1, wherein the peptide comprises no more than 20 amino acid residues.

30.03 paliers a) la procédure de règlement des griefs ne comprend pas plus de quatre (4) paliers.
30.03 steps in the procedure (a) there shall be no more than four (4) steps in the grievance procedure.

plaque d'impression lithographique selon la revendication 6, où le copolymère ne comprend pas plus de 50% molaire de mpts.
a lithographic printing plate as claimed in claim 6 in which the copolymer comprises no more than 50 mol % mpts.

procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit catalyseur ne comprend pas plus de 2,5% en poids de nickel.
process according to claim 1, characterized in that said catalyst includes no more than 2.5% by weight of nickel.

dispositif composite selon la revendication 3, où la biostructure ne comprend pas plus d'environ 50 % en volume de matière biologique.
the composite device of claim 3, wherein the biostructure comprises no greater than about 50% by volume biological material.

objet selon la revendication 1, dans lequel ledit revêtement externe en matériau résistant ne comprend pas plus de 25% du diamètre dudit objet.
the article of claim 1, wherein said outer coating of resistant material comprises no more than 25% of the diameter of said article.

composition d'adhésif selon la revendications 16, dans laquelle ledit polymère ne comprend pas plus de 5 % en poids dudit monomère fonctionnel.
an adhesive composition according to claim 16, wherein said polymer comprises not more than 5 weight percent of said functional monomer.

je ne comprends pas plus qu'elle pourquoi ces deux fruits sont classés ensemble.
i cannot understand any more than she why these two fruits are labelled together.

stent selon la revendication 1, dans lequel l'alliage ne comprend pas plus d'environ 10 % at. de l'élément ternaire.
a stent as claimed in claim 1, in which the alloy comprises not more than about 10 at.% of the ternary element.

circuit suivant la revendication 5, dans lequel le tampon (104) d'horloge ne comprend pas plus de deux étages (106) amplificateurs.
the circuit of claim 5 wherein said clock buffer (104) comprises no more than two amplifier stages (106).

circuit suivant la revendication 10, dans lequel le tampon (132) de sortie ne comprend pas plus de deux étages (134) d'amplification.
the circuit of claim 10 wherein said output buffer (132) comprises no more than two amplification stages (134).