您搜索了: comptant sur (法语 - 英语)

comptant sur votre compréhension.
hope for your understanding.

vente au comptant sur facture
cash billing

autonomie voulue en comptant sur ses propres forces
self-reliance

sont issus de familles rurales comptant sur leur aide;
:: from rural families looking forward to their children's assistance;

je cherche une autre vie en comptant sur le destin
is in the fight of their life

peut-on sérieusement gérer la défense en comptant sur la chance?
but hoping for such a lucky break is not a sound basis for defence management.

les britanniques restent sur la défensive, comptant sur les erreurs des envahisseurs.
but a weakness of resolve diverted the attack to the lesser prize of york [toronto].

en 2008, les prix au comptant sur le marché du charbon ont été extrêmement instables.
in 2008 coal spot market prices were extremely volatile.

• sécurité accrue – moins d'argent comptant sur soi commentaires des clients
◦ feel safer carrying less cash client feedback

comptant sur leurs propres moyens, ils ne dépendent pas d'une autorité externe.
they are self-reliant, rather dependant on control from an outside authority.

comptant sur leur contribution, nous préconisons la mise en place d'un fonds spécifique;
assuming support from these sources, we would recommend establishing a specific fund.

• mettre la politique en oeuvre en comptant sur l'entière collaboration de la direction.
• to implement the policy with full support from management.

nous ne pouvons y parvenir qu’en comptant sur une collaboration réelle de tous les groupes concernés.
this can only be achieved through effective collaboration among all involved groups.

comptant sur votre compréhension, je vous prie, monsieur le ministre, de bien vouloir accepter ma démission.
with on your understanding, i ask you, mr. minister, to accept my resignation.

ce programme ciblait les pme, dont un bon nombre étaient des entreprises en démarrage comptant sur une seule technologie.
this program was targeted to smes, many of which were start ups with one technology.

pendant six semaines, il l'a nié à la chambre, comptant sur un vieil ami pour confirmer son alibi.
for six weeks he has denied that in this house, counting on an old friend to back up his alibi.

garde un petit montant _ _ _ _ _ _ _ comptant sur toi en cas d’urgence.
a major cause of death during a flood is _ r _ _n _ _ _.

les autorités espèrent achever le processus d’enregistrement en 2009, en comptant sur un important soutien technique et financier extérieur.
the authorities envisage completing registration by 2009, with substantial technical and financial support from abroad.

l'avantage, pour le chantier naval canadien, est une vente au comptant sur réception des billets à ordre par la see.
the benefit to the canadian shipyard is a cash sale upon receipt of the promissory notes by the edc.

en direct 24 heures comptant sur l'or graphique de new york, londres, hong kong et sydney. graphique est créé toutes les deux minutes
live 24-hour spot gold chart from new york, london, hong kong and sydney. chart is created every two minutes