您搜索了: compte tenu de situation actuelle (法语 - 英语)

compte tenu de la situation épidémiologique
the committee for medicinal products for veterinary use concluded that the vaccine has been shown to be effective in preventing clinical disease in poultry and could be a useful tool in controlling an outbreak of avian influenza infection.

compte tenu de sa situation stratégique,
oxides, synthetical rubber and other products.

compte tenu de ma situation en considération
taking my situation into consideration

un projet ambitieux mais essentiel compte tenu de la situation actuelle.
but these issues are beyond the mandate of the fao. hence the urgency to create an independent structure to generalize the concept of fundraising developed by the fao; an ambitious but essential project given the current situation.

compte tenu de la situation actuelle, la conférence doit aller au-delà.
10. in the light of the current situation, the conference must go further than that.

l'exécution est idéale compte tenu de la situation.
performance is ideal under existing conditions.

a juste titre, compte tenu des différences de situation.
and rightly so, taking into account the conditions.

compte tenu: - de la connaissance actuelle de la substance,
taking into account: - current knowledge of the substance,

• quelle orientation devra-t-on adopter compte tenu de la situation actuelle?
• where do we go from here?

compte tenu de votre situation actuelle,accepteriez-vous detravailler audelà de votre âge?
table 2:questions of the psellprogramme4

compte tenu de notre situation actuelle, quelles activités permettraient de concrétiser cette vision?
given where we are now, what are the activities involved in achieving this vision?

compte tenu de la situation actuelle, il est essentiel que soit élaboré rapidement un nouveau budget.
this, in our view, is a budgetary policy designed for the short term, one that we find deeply worrying and that ensures that non-agrarian policies remain in a worse situation relative to agrarian policies, to the clear detriment of the poorer countries of the com munity.

savons-nous vraiment jusqu'où nous pouvons progresser compte tenu de la situation actuelle ?
do we actually know how far we can progress with the existing state of affairs?

les objectifs et le mandat du bta sont-ils toujours pertinents compte tenu de la situation actuelle?
are the objectives and mandate of the olt still relevant given the current situation?

la mise en œuvre de cette initiative a été suspendue compte tenu de la situation actuelle dans la région.
in late 2005, the israel accounting board decided to introduce the international financial reporting standards for all public companies as of 2008.

compte tenu de la situation actuelle dans la région, la mise en œuvre de cette initiative a été suspendue.
implementation of this initiative has been suspended in the light of the current situation in the region.

cela est dû au fait que, compte tenu de la situation actuelle, nous ne sommes pas saisis de nouvelles demandes.
there is no point in setting big objectives if they cannot be met. erasmus is a perfect example of this.

compte tenu de la situation actuelle de l'union européenne, il s'agit là de deux questions importantes.
given the european union’s present situation, these are two important questions.

compte tenu de la situation actuelle sur le plan de la dotation, le bdd n'a pu assumer toutes ses responsabilités.
given the present staffing situation, the osd will not be able to meet its full responsibilities.

cependant, compte tenu de ce qui vient d’être indiqué, elle paraît applicable à la situation actuelle en albanie.
however, given what has been said so far, it seems applicable to albania’s present situation.