您搜索了: conclure devant un tribunal (法语 - 英语)

devant un tribunal?
please explain: _____________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ 7.

comparaître devant un tribunal
to enter an appearance before a court

traduire qqn devant un tribunal
bring somebody before a court

un procès devant un tribunal.
litigation before a court-of-law.

devant un tribunal 21−32 8
before court 21 - 32 8

poursuite devant un tribunal répressif
criminal proceedings

audience devant un tribunal administratif;
administrative tribunal hearing

introduire une action devant un tribunal
to file a claim in court

20. comparution antérieure devant un tribunal
20. ever been to court

attraire quelqu'un devant un tribunal
to sue someone in a court

le droit de recours devant un tribunal
the right to take proceedings before a court

• entamer une poursuite devant un tribunal;
• begin legal proceedings in a court;

comparaître comme témoin devant un tribunal;
acting as a witness in court;

déclaration devant un tribunal civil ou pénal
giving testimony in court, in civil and criminal cases

le documentaire peut être recevable devant un tribunal.
the documentary may be admissible in a court of law.

déclarations de culpabilité devant un tribunal pénal 65
convictions in criminal court 65

a) le mineur a comparu devant un tribunal ;
"(a) that the minor has been brought before a court;

264. la détention avant comparution devant un tribunal.
264. detention pending court hearing.

• former un appel devant un tribunal judiciaire indépendant.
• to appeal to an independent judicial tribunal.

• audition contradictoire devant un tribunal d’appel indépendant
• a n adversarial oral hearing before an independent appeal tribunal