您搜索了: consacre a (法语 - 英语)

debat consacre a l'unops
unops segment 5-6 p.m.

internet consacre´ a` la gouvernance.
(e.g. in fostering knowledge development and use)

nous sommes un comite consacre a l'ecriture.
we are a committee dedicated to writing.

beaucoup de temps a ete consacre a l’elaboration de ce programme.
we have seen a considerable time pass to develop that particular program.

2-eme chapitre est consacre a 1'analyse concrete de l'art traditionnel.
the art of the professional craftsmen is the next stage in relation to the more advanced forms of traditional art.

le forum ipeis et le site web de l’ompi consacre a l’application des droits
the ipeis forum and the wipo enforcement website

declaration du conseil en vue de la preparation du conseil europeen extraordinaire consacre a l'emploi
statement of the council on the preparation of the extraordinary european employment council

preparation du conseil europeen extraordinaire consacre a l'emploi (luxembourg, 21 novembre 1997)
preparation for the extraordinary european council meeting on employment (luxembourg, 21 november 1997)

les rapports consacres a chaque pays
national reports

en outre, les participants non gouvemementaux devraient qtre indemnises pour leurs depenses personnelles et le temps consacre a leur participation.
further, non-governmental participants should be compensated for their time and out-of-pocket expenses.

chaque firme de sondage propose une récompense financière différente, cela varie en fonction du temps consacre a répondre aux questions.
each survey firm offers a different financial reward , this varies depending on the time spent in answering questions.

honorables senateurs, le temps ´ ` ´ ´ ´ consacre a la periode des questions est maintenant ecoule.
the hon. the speaker: honourable senators, the time allotted for question period has expired.

ce chapitre est aussi consacre a ´ ´ ` examiner les situations ou l’on peut deroger aux principes examines ici.
that chapter also discusses conditions that may override the principles discussed here.

■ evenements consacres a la sÉcuritÉ etala santÉ pendant
■ safety and health related events during the presidency (1 july - 31 december 1998)

l'apres-midi sera consacre a la "cooperation en matiere der&d dans les t.i. : perspectives internationales.
the theme of the afternoon is "cooperative r&d in it : international perspectives".

les microfinancements ont été élargis et le capital qui y est consacré a été accru.
microfinance had been expanded and infused with more capital.

´ ` l’argent actuellement consacre a de couteux arrangements ˆ ´ ` administratifs peut etre mieux utilise par les premieres nations ˆ reconnues.
money now devoted to costly administrative arrangements can be used more efficiently by recognized first nations.

page 13 est consacrée a la lutte du service contre les menaces à la sécurité économique du canada.
the service’s foreign liaison program is the subject of a special report beginning on page 3.

ce dernier accueille notamment plusieurs institutions internationales consacrées a l'environnement marin.
in fact, we host several institutions devoted to the marine environment.

consacré a achever une révolution spirituelle pour l'illumination de tous les êtres de cette planète.
dedicated to bringing about a spiritual revolutionfor the enlightenment of all living beings on the planet