来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
un conseil d'ami
a piece of friendly advice
最后更新： 2018-05-02
使用频率： 1
质量：
参考：
un petit conseil d'ami
a little friendly advice
最后更新： 2018-05-02
使用频率： 1
质量：
参考：
c'est un conseil d'ami.
i mean, that's my friendly advice.
最后更新： 2018-05-02
使用频率： 1
质量：
参考：
c'est un conseil d'ami ?
i suppose that's friendly advice.
最后更新： 2018-05-02
使用频率： 1
质量：
参考：
chris, petit conseil d'ami.
you know, chris, a little friendly advice.
最后更新： 2018-05-02
使用频率： 1
质量：
参考：
ils obéirent à ce conseil d'ami.
they followed her friendly advice.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
un conseil d'ami, c'est gratuit.
friendly advice... won't cost you nothing.
最后更新： 2018-05-02
使用频率： 1
质量：
参考：
c'était juste un conseil d'ami.
it's just a friendly reminder.
最后更新： 2018-05-02
使用频率： 1
质量：
参考：
alors dokey donna un petit conseil d'ami à tommy.
so dokey gave tommy a little friendly advice.
最后更新： 2018-05-02
使用频率： 1
质量：
参考：
plus qu'une critique, c'est un conseil d'ami que nous voulons formuler.
we are not primarily criticizing, but giving well-intentioned advice.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
j'aimerais que vous me donniez un conseil d'ami, si vous me suivez ?
i would appreciate your advice as a friend, if you know what i mean.
最后更新： 2018-05-02
使用频率： 1
质量：
参考：
manifestement, nos chefs d'État et de gouvernement n'ont tiré aucun profit de ce conseil d'ami.
i understand that will indeed take place during the afternoon.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
permettez-moi un conseil d'ami : ce numéro d'infoaction ne peut que brosser un tableau général.
one word of advice: this issue of infoaction can present only a general overview.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
manifestement, nos chefs d’État et de gouvernement n’ont tiré aucun profit de ce conseil d’ami.
our heads of state or government have clearly failed to take this piece of friendly advice.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
formidable! vous avez la bonne réponse! (conseil d’ami : gardez en mémoire cette séquence.)
awesome! you got it! (a friendly hint: keep this sequence in the back of your mind somewhere)
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
-- Écoutez, dit m. de tréville, voulez-vous que je vous donne un conseil, un bon conseil, un conseil d'ami?
"listen," said m. de treville; "shall i give you counsel, good counsel, the counsel of a friend?"
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
la première session ordinaire de 1999 du conseil d’ami- nistration du pnud et du fnuap se tiendra du 25 au 29 janvier 1999 dans la salle de conférence 2.
the first regular session 1999 of the executive board of undp and of unfpa will be held from 25 to 29 january 1999 in conference room 2.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 6
质量：
参考：
c'est le plus grand ouvreur de portes que je connaisse. aussi, si d'aventure vous nous invitiez à quelques agapes dans votre demeure, un conseil d'ami : mettez sous clé votre cave bien vite.
it is the largest opener of doors which i know. also, if of adventure you invite us to some reunions in your residence, a council of friend : put under key your cellar well quickly.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
le nom de "directive" donne l'impression qu'il s'agit de recommandations facultatives, donc de conseils d'ami.
the word 'directive' creates the impression that these are non-binding recommendations, hence well-meaning advice.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
c’ est ici que l’ investisseur privé(""), le conseiller ami et l’ administrateur n’ exerçant pas de fonction de direction jouent un rôle essentiel.
in europe he would probably pass snide comments or call on the government to tax him out of business.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 3
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
