您搜索了: contestera (法语 - 英语)

nul ne le contestera.
there is no question about that.

personne ne le contestera.
nobody will debate that.

personne au pays ne contestera cela.
that is something no one can argue with in this country.

personne à la chambre ne le contestera.
there is not a member in the house who would not agree with that.

19 qui est celui qui contestera avec moi?
19 who is he that contendeth with me?

elle contestera sans doute ses dirigeants successifs.
the answers are not in the hands of all the peoples of the soviet union.

la députée contestera-t-elle ces faits?
would the member care to dispute any of those facts?

nul ne contestera qu' il puisse en être abusé.
no one will dispute the fact that it may be abused.

aussi. nul ne contestera la tangibilité de tels critères.
it was forbidden, and this was successful, but it is the only example that i am aware of.

je ne crois pas qu'aucun député le contestera.
no one in this house i believe would ever argue that point.

ce pays est le japon, dont nul ne contestera la réussite.
he asked us whether europe was still capable of escaping decline.

dessein éminemment bon et raisonnable, on ne le contestera point.
god should be known. this at least is both good and rational.

son esprit ne contestera pas toujours avec celui qui lui désobéit.
his spirit will not compromise forever with one who disobeys him.

personne ne contestera que son fonctionnement et son organisation ont été améliorées.
i do not think that is a terribly useful way of spending the community's money.

il s' agit, nul ne le contestera, d' une question complexe.
this is, of course, a complicated question.

les balkans, nul ne le contestera, ont déjà connu beaucoup trop de carnages.
the balkans, as we all know, has already seen far too much bloodshed.

c'était un compromis que starnes lui-même contestera par la suite.
it was a compromise that even starnes would second-guess later on.

9 il ne contestera pas à jamais, et il ne garde pas sa colère à toujours.
9 he will not always accuse; neither will he stay angry forever.

dès qu'il aura été promulgué, le secteur privé le contestera devant les tribunaux.
as soon as it becomes law the private sector will take it to the courts.

personne ne contestera la nécessité d'apporter des modifications à la loi sur les jeunes contrevenants.
there is absolutely no doubt in anyone's mind that the young offenders act requires changes.