您搜索了: continuement (法语 - 英语)

transmission toroidale continuement variable
toroidal continuously variable transmission

transmission variable continuement du type à courroie
belt-type continuously variable transmission

ces filtres intègrent continuement les coefficients de diaphonie.
these filters continually integrate the cross-talk coefficient.

chaíne pour transmission continuement variable à poulies coniques
chain for continuously variable conical pulleys transmission

boíte de vitesse à rapport de transmission continuement variable
continuously variable transmission for vehicle

elément pour transmission de force à transmission continuement réglable.
power transmission element for stepless transmissions.

explorer 3 qui suivit deux mois plus tard, enregistra continuement des données.
explorer 3, which followed two months later, collected on tape a continuous record of data, which revealed that the zero counts actually represented a very high level of radiation.

le ou les modulateurs 70 sont par exemples des densités optiques continuement variables.
the modulator or modulators 70 are arranged, for example, so as to have a continuously variable optical density.

la fréquence d'émission varie continuement dans la bande de fréquence correspondante.
the emission frequency varies continuously in the corresponding frequency band.

la taille de ces vortex varie discrètement ou continuement tout le long de l'écoulement.
the size of these vortices varies discretely or continuously over the entire length of flow.

tant qu'elle est inférieure au seuil, le vco 36 fournit une fréquence continuement variable.
as long as it is less than the threshold, the vco 36 delivers a continuously variable frequency.

grue selon la revendication 1, dans laquelle le moyen de changement de vitesse est une transmission continuement variable.
the crane apparatus of claim 1, wherein the speed change means is a continuously variable transmission.

chaque face de l'épaule 8 est formée continuement par un exsudat de pe et est lisse et glacée.
each face of the shoulder 8 is shaped continuously by a pe exudate and is smooth and glazed.

dans un convertisseur double rampe on accumule pendant une durée to dans le condensateur et on retire des charges continuement après to.
in a double ramp converter, loads accumulate for a period to in the capacitor and are continuously withdrawn after to.

l'asservissement est piloté par un logiciel du processeur de calcul 5 actualisé continuement pour tenir compte de la mesure précédente.
the feedback is controlled by software in the computing processor 5 continuously updated in order to take account of the previous measurement.

grâce au filtre interférentiel hétérogène mobile, on peut faire varier continuement la longueur d'onde désirée du faisceau lumineux.
because of said movable heterogeneous interference filter, center wavelength of output light beam can be continuously varied.

qui ont une surface d'appui continuement variable, qui sont reliées cinématiquement à des moyens moteurs, qui sont toujours au contact des éléments mobiles
have a continuously variable engagement surface, and are kinematically connected to drive means and permanently in contact with the movable elements

le diamètre intérieur de la douille 122 diminue continuement depuis son extrémité en regard de la butée 100 jusqu'à son extrémité en regard des moyens de serrage 104.
the inside diameter of the bush 122 decreases continuously from its end facing the abutment 100 to its end facing the clamping means 104.

l'invention met donc à la disposition de l'utilisateur un tube à foyer de dimension continuement variable et réglable et à flux thermique constant sur la cible.
the invention accordingly puts at the user's disposal a tube with a focus of constantly variable dimension and adjustable and having a constant thermal flux on the target.

généralement, la torsion étant plus facile que la flexion, la flexion de 180° se transforme continuement en torsion de 180° sur la figure lb.
in general, since twisting is easier than bending, the 180° bend is transformed continuously into a 180° twist in fig. 1 b.