来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
cci (copie carbone invisible)
bcc (blind carbon copy)
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 1
质量:
(*) protégez vos contatcs: lorsque vous diffusez un mail ou une information, pensez à mettre vos destinataires en cci (copie carbone invisible).
(*) please protect your contacts: if you send an email or any information to several email-addresses, don't forget to put the addresses not as recipient, but as blind carbon copy (bcc).
la valeur par défaut pour la copie carbone invisible lorsque vous utilisez cette identité. utile si vous souhaitez toujours envoyer une copie du courriel sortant à un autre compte.
the default value for the blind-carbon-copy field when using this identity. useful if you want to always send a copy of outgoing mail to another account.
reçu - document original ou copie carbone où figurent la date de la dépense et le montant dépensé par le voyageur.
in the collective agreements reached between the parties, current references to the term "spouse" are replaced by the expression "spouse or common-law partner".
en outre, une copie carbone invisible (bcc) du courrier électronique est simultanément envoyée au fichier public adéquat sur le serveur d'échange où elle est stockée.
in addition, a blind carbon copy (bcc) of the e-mail is simultaneously sent to the relevant public folder on the exchange server where it is stored.
cependant, lorsque les bons de taxi sont distribués séparément, il est possible de procéder à une vérification immédiate au moment où l’employé remet la copie carbone jaune.
whereas, in cases where taxi chits are distributed separately, there can be immediate verification when the employee returns the yellow carbon copy.