您搜索了: cout du transport épargné (法语 - 英语)

i. le cout du transport
i. the cost of transport

transport à la demande
transport on demand

cout du personnel
staff costs

◦ le transport à grande distance des contaminants
◦ the long-range transport of contaminants

les flammes n'ont épargné que les deux annexes et la chapelle.
only the two annexes and the chapel were saved from the fire.

elle n’aurait jamais du les écouter.
she should never have listened to them.

les conditions de vie et le cout du travail
living conditions and the cost of labour

depuis que j'ai rencontré dieu, je n'ai rien épargné pour le seigneur.
since i met god, i did not spare anything for the lord.

cette prévision est émise à l’intention des navigateurs de l’industrie du transport.
ice hazard bulletins are issued once daily and cover the current day and the next day.

la politique des langues officielles n’a pas été épargnée par cette opération budgétaire.
the official languages policy was not immune to those budget measures.

de nombreuses populations ont été décimées par cette maladie et quelques populations seulement semblent avoir été épargnées à ce jour.
this disease has decimated several populations. in fact, only a few populations appear to have been spared to date.

les conditions pourraient être propices à une planification régionale intégrant la conservation et la mise en valeur des milieux naturels qui ont été épargnés.
the time may be right for incorporating the conservation and enhancement of the natural environments that have survived into regional planning.

comme peu de composés organochlorés ont été utilisés dans la taïga, leur présence dans le biote régional est une preuve du transport à grande distance de contaminants.
there has been little use of organochlorines in the taiga, and thus the presence of these substances in the area's biota is evidence of long-range transport.

transport à grande distance des polluants• des quantités importantes de pesticides organochlorés se déposent dans les lacs du bouclier boréal sous l’effet du transport à grande distance.
long-range transport of pollutants• significant amounts of organochlorine pesticides are deposited into boreal shield lakes from long-range transport.

les déchets solides constituent un problème encore plus épineux que dans les régions plus au sud, car le coût élevé du transport élimine toute possibilité de recyclage.
solid waste is even more of a problem there than it is farther south, because the high cost of transport precludes recycling.

le cas échéant, il faut indiquer l’importance du transport à grande distance à l’intérieur et à l’extérieur des frontières du canada.
where appropriate, indicate the significance of long range transport into and within canada.

b) sais-tu écouter les autres?
b) do you know how to listen to others?

information sur les projets actuels de recherche en génie des transports à ryerson.
information about ryerson's current transportation engineering research projects.

j’ignore le cout du programme et a quel moment nous ˆ devrions connaıˆ tre les couts qui y sont lies.
i do not know the cost of this program and when we might expect to receive the costs associated with it.

la décision n'a pas épargné aux philippines une révision à la baisse de la cote de crédit quelques jours plus tard seulement, ni la possibilité réelle d'une autre révision à la baisse subséquente.
the ruling did not spare the philippines a credit rating downgrade only days later, nor the real potential of another.