来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
d'abord chez suzanne
nous first at suzanne
最后更新： 2022-04-05
使用频率： 1
质量：
参考：
les européens achètent d’abord chez eux
europeans still look at home first
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
le soir venu, cruz se rend chez suzanne.
the evening arrives, cruz goes to see suzanne.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ressources disponibles interféron une protéine reconnue d'abord chez les animaux ...
interferon a protein first recognized in animals for its action ...
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
il alla d’abord chez son premier protecteur, le bon abbé chélan.
he went first of all to his original protector, the good abbe chelan.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
avant de critiquer la chine, nous ferions bien de regarder d'abord chez nous.
we have to be aware when criticising china that we ought to be looking at ourselves.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
c'est d'abord chez soi qu'il faut commencer à relever les défis de la mondialisation.
responses to the challenges of globalization must begin at home.
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 1
质量：
参考：
d'abord chez les ingénieurs, qui éprouvent un certain sentiment de déception et d'impuissance.
in the first place, there was the effect on the engineers who were to some extent disappointed and consequently felt their powerlessness in the situation.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
les nitrilases furent découvertes d'abord chez les plantes ( thimann and mahadevan, 1964, arch.
nitrilases were first discovered in plants (thimann and mahadevan, 1964 , arch.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
c'est un changement qui doit s'amorcer d'abord chez les hauts fonctionnaires et les dirigeants d'entreprises.
this must start at senior government and corporate levels.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
pour cela, nos experts se rendent tout d'abord chez vous, pour inspecter votre installation et vous conseiller.
this is subject to a consultation by our experts at your premises, including drawing up an inventory.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
elle séjourne d’abord chez des amis, mais ceux-ci connaissent aussi de grandes difficultés.
she first stayed with friends, but they were also experiencing major problems.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
il entra d’abord chez leblanc et cassidy, cabinet de montréal réputé à cette époque.
he joined the firm of leblanc and cassidy, a leading montreal firm in its day.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
madame la présidente, je ne doute pas que ce soit d'abord chez soi qu'on ait l'obligation de protéger l'information.
madam speaker, i do not doubt that the first obligation to the protection of information is at home.
最后更新： 2016-12-30
使用频率： 1
质量：
参考：
34si quelqu'un a particulièrement faim, qu'il mange d'abord chez lui afin que vos réunions n'attirent pas sur vous le jugement de dieu.
34 those who are hungry should eat something at home, so that when you meet together it may not result in judgment.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
d'abord chez ses parents; puis, le 31 octobre 1957, elle a épousé benoît dufour, un non-indien.
she has lived since birth on the pointe-bleue reserve, first with her parents. then, on october 31, 1957, she married benoit dufour, who was not an indian.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
le revirement d'opinion dans l'armée semble s'être manifesté d'abord chez les cosaques, perpétuels fauteurs de répression et d'expéditions punitives.
it seems that the break in the army first appeared among the cossacks, those age-old subduers and punishers.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ce type de coiffure semble être apparu d'abord chez les nisga'as, et avoir été adopté ensuite par les autres tribus comme insignes des chefs.
this headdress appears to have originated with the nisga'a and been adopted into the chiefly regalia of other tribes.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
À ces occasions, les membres du comité consultatif des femmes se rendaient d'abord chez le militaire le plus haut gradé, à leur arrivée dans l'unité.
on these visits the female advisory committee would look for the senior member when they first arrived on the unit.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
j’ai commencé à prendre un cours d’anglais d’abord chez (nom de l’établissement).
i started by taking a course in english at (name of establishment).
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：