来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
j en peut plus d attendre!!!!!!!
j en peut plus d attendre!!!!!!!
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
inutile d' attendre la commission.
you do not need to wait for the commission.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:
vous n' avez pas eu le temps d' attendre.
you do not have time to wait?
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:
la commission européenne nous dit d’ attendre.
the european commission tells us to wait.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:
il est inutile d' attendre 2006 pour le faire.
there is no need to wait until 2006 to do so.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:
je prie m. bangemann d' attendre quelques minutes.
i would ask mr bangemann to be patient.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:
d' autres nous disent d' attendre des solutions automatiques.
others say, wait and the problem will resolve itself.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 4
质量:
autrement, nous recommandons d' attendre que le référendum ait lieu.
otherwise we advocate waiting until the referendum has actually taken place.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:
la commission a donc raison de demander d' attendre un peu.
the commission is thus right to recommend that we wait a while.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:
je crois que nous avons le droit d' attendre des résultats.
i think we have the right to expect results.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:
il est légitime d' attendre un effort analogue des autres institutions.
it is now legitimate to expect a similar effort from all the other institutions.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:
elle a été lente à venir mais cela valait la peine d' attendre.
it was slow in coming but well worth waiting for.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:
pour terminer, chers collègues: il n' y aucune raison d' attendre.
finally, ladies and gentlemen, there is no reason to hesitate.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 4
质量:
ils ont le droit d' attendre de nous que nous défendions leurs intérêts à fond.
it is they who have the right to expect that their interests are represented wholeheartedly.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 1
质量:
ils ont le droit d' attendre des résultats, et d' exiger qu' on les obtienne.
they are entitled to expect results and also to demand that they be achieved.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 1
质量:
il est trop long, sans doute, d' attendre que l' enquête du comité soit terminée.
waiting for the committee to complete its findings will take too long.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:
mais pourquoi ne faites-vous pas cela dès maintenant, au lieu d' attendre demain?
but why are you not doing these things right now, rather than tomorrow?
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:
monsieur le président, l' intervention du commissaire patten valait la peine d' attendre un peu.
mr president, it was worth waiting a moment for the contribution of commissioner patten.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 4
质量:
il suffisait d’ attendre cinq, six, dix ans pour la plupart d’ entre eux.
this is a labour dispute, so there need to be more negotiations and further discussion.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:
qu' est-ce que ce parlement est en droit d' attendre d' un rapporteur en deuxième lecture?
what can this parliament expect from a rapporteur at second reading?
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量: