尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
désenfumage des sous sols
从: 机器翻译 建议更好的译文 质量:
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
aménagements des sous-sols
underground installations
最后更新: 2014-11-14 使用频率: 5 质量: 参考: IATE
5. sous-sols
5. basements
最后更新: 2016-12-01 使用频率: 1 质量: 参考: IATE
service sous-sols
basement service
最后更新: 2014-11-15 使用频率: 5 质量: 参考: IATE
décontamination des eaux souterraines et des sous-sols
groundwater and subsurface remediation
最后更新: 2014-11-25 使用频率: 3 质量: 参考: IATE
fondations et sous-sols
exterior foundation and basement
最后更新: 2016-09-30 使用频率: 1 质量: 参考: IATE
• l’aération des planchers de sous-sols.
• ventilate the sub-floor of basement floors.
最后更新: 2015-05-14 使用频率: 1 质量: 参考: IATE
sous-sols et sur-sols
above and below grounds
le montage des fondements et les murs des sous-sols
installation of the bases and walls of cellars
最后更新: 2018-02-13 使用频率: 1 质量: 参考: IATE
:: l'essentiel des sous-sols était achevé;
:: the basements were substantially complete;
souvent, des sous-sols denses nuisent au drainage.
dense subsoils that impede drainage are common.
a) l'achèvement des sous-sols (octobre 2014);
(a) completion of the basements (october 2014);
combles et sous-sols non aménageables
roof voids and basement areas which cannot be fitted out
placement de canalisations perforees dans des sous-sols non-coherents
emplacement of foraminous piping in non-cohesive subsoils
最后更新: 2014-11-25 使用频率: 4 质量: 参考: IATE
9 garage souterrain (sous-sols)
9 underground parking (basement levels)
• tunnels, sous-sols etvides sanitaires
• tunnels, basements and crawlspaces
gros-œuvre de construction de sous-sols
preliminary building work in the construction of cellars
• nécessité de récupération des sols et des sous-sols aux fins de restauration.
• need to salvage soils and subsoils for reclamation.
pour les murs des sous-sols et les socles arbolit n'est pas utile.
for walls of cellars and socles arbolit it is not suitable.
c'est le cas aussi des sous-sols partiellement finis, mais non habitables.
work done in a partially completed but not yet liveable basement does not count toward the 90% test.
ne vous attardez pas à nous décrire des sous-sols humides ou des choses du genre.
don't bother describing damp basements or things like that.