您搜索了: débattements angulaires (法语 - 英语)

on peut ainsi obtenir de grands débattements angulaires.
it is thus possible to obtain large angular ranges of movement.

là encore, les débattements angulaires de la tige 11 sont autorisés.
once again, angular movement of the rod 12 is allowed.

il réduit par ailleurs les débattements angulaires de celle-ci.
it also reduces the angular clearances of the column.

de grands débattements angulaires peuvent être obtenus comme dans les autres figures.
large ranges of relative angular movement can be obtained, as in the other figures.

ceci autorise de grands débattements angulaires selon les 2 axes (site et gisement).
this permits great angular deflections along both axes (elevation and relative bearing).

des butées pourront être prévues pour régler les valeurs maximales des débattements angulaires de l'axe 24.
limit stops can be provided to fix maximum values for the angular displacement of axis 24.

un cas avantageux est celui d'une circonférence complète formée par l'union des débattements angulaires.
an advantageous case is that of a complete circumference formed by the union of angular displacements.

par exemple, les paliers peuvent être lisses ou à articulation élastique ou sphérique autorisant des débattements angulaires limités.
for example, the bearings may be smooth or have elastic or spherical articulation permitting limited angular displacements.

dispositif de limitation du débattement angulaire d'aubes montées sur un disque de rotor de turbomachine.
damping element limiting the angular deflection of turbo machine rotor vanes.