来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
cette femme est très débrouillarde.
this woman is very shrewd.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
la personne recherchée doit pouvoir être versatile et débrouillarde.
and the right person can transform a business.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
elle est brillante, débrouillarde, intelligente, une élève exemplaire.
her cool-headed and quiet character seems the opposite to her hot-blooded mother. rory is loved by everyone, smart, clever, intelligent, a model pupil.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
personne autonome, débrouillarde, ponctuelle, flexible, responsable et dynamique.
personne autonome, débrouillarde, ponctuelle, flexible, responsable et dynamique.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
débrouillarde et elle avait la réputation d’être pleine de compassion envers les moins privilégiés.
resourceful, and had a reputation for being compassionate to the less fortunate.
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:
jeune orpheline débrouillarde et intelligente, elle habite avec sa plus jeune sœur au couvent dirigé par sa grand-tante.
it is certainly not the result of a train clipping yellowfly, as the local policeman hypothesizes.
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:
janet est débrouillarde et créative, et elle arrivait avec une solution lorsqu’elle signalait des problèmes au chef d’équipe.
janet is resourceful and creative, and was able to flag problems to the team leader with a proposed solution.
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:
comme un panneau le dit à l'entrée de la localité: «bienvenue dans la petite localité débrouillarde».
a sign on the edge of town reads ``welcome to the community that is known as the little town that did''.
最后更新: 2015-06-01
使用频率: 1
质量:
en juillet 2003, elle a donné naissance à sa première portée de 3 mâles. de suite, elle a été une maman exemplaire, très débrouillarde!
in july 2003 she gave birth to her first 3 males.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
les facteurs ruraux sont un groupe de gens fiables, débrouillards, aimables et indépendants.
the rrmcs is a reliable, resourceful, friendly and independent group of people.
最后更新: 2014-01-06
使用频率: 1
质量: