您搜索了: déchets ultimes (法语 - 英语)

déchets ultimes
final waste

traitement des déchets ultimes
treatment of non-recyclable waste

gestion des déchets radioactifs ultimes
management of ultimate radioactive waste

sites contrôlés pour déchets ultimes uniquement.
controlled sites for final waste only.

ne devront être mis en décharge queles déchets ultimes.
the fact that municipal waste is ofmixed composition means makes these methodsof management particularly relevant.

• kg de déchets ultimes /1000 de chiffre d’affaires :
recycling of water in process ........m3

elle garantit la suppression des effluents aqueux et des déchets ultimes.
to decline to permit such a simple thing will only bring ridicule on the reputation of parliament.

la création d'un quai de transfert pour déchets non triés ou ultimes.
creation of a transfer point for unsorted or end-waste.

il s'agit d'une valorisation souhaitable pour les déchets ultimes, sans plus.
it is a matter of making the end waste products viable, and nothing more than that.

- les déchets ultimes, qui seront conditionnés avant entreposage et disposition finale.
- radioactive waste, which will be properly conditioned for interim storage and then disposal.

(b) contribution au développement de solutions pour la gestion des déchets nucléaires ultimes
(b) contribute to the development of solutions for the management of ultimate nuclear waste

(b) contribuer au développement de solutions pour la gestion des déchets nucléaires ultimes;
(b) contribute to the development of solutions for the management of ultimate nuclear waste;

le bac noir reçoit les déchets ultimes, c’est-à-dire les matières à enfouir.
the black bin receives ultimate waste that goes to the landfill.

7/ pour terminer, je voudrais aborder la question de la gestion des combustibles usés et des déchets ultimes.
7/ in conclusion, i would like to address the issue of spent fuel and final waste management.

ces solutions ne sont pas satisfaisantes au regard des obligations de ne mettre en décharge que des déchets ultimes, non revalorisables.
those solutions are unsatisfactory concerning requirements not to bury waste other than ultimate waste that cannot be recycled.

— l'instauration du recours à des solutions de confinement technique pour les déchets inertes et les déchets ultimes.
planned actions include the construction of by-passes and major trunk roads and the renovation of the major roads into the metropolitan areas of lisbon and oporto and the junctions between them and road systems.

nous devons réduire leur production à la source, développer les techniques de valorisation et de recyclage, neutraliser les déchets ultimes.
we must reduce waste production at source, develop upgrading and recycling methods and neutralise the final waste.

les stériles fins, déchets ultimes du traitement des sables bitumineux font l'object de grandes déformations de consolidation dans les étangs de sédimentation.
fine tails, the resulting fine waste from oil sand processing, undergoes large-strain consolidation in tailings ponds.

«les déchets non valorisables comme l’amiante, et les déchets ultimes seront envoyés dans les filières de traitement ad hoc».
"non-recyclable waste, such as asbestos, and residual waste will be sent to ad hoc waste treatment plants."

r. la destruction des bpc est le but ultime de toute gestion des déchets de bpc.
a. destruction of pcbs is the ultimate goal in pcb waste management.