您搜索了: défaillance en fatigue (法语 - 英语)

défaillance en puissance
power shortfall

modélisation de la vie en fatigue
fatigue life modelling

résistance en fatigue des assemblages.
fatigue resistance of joints.

b) Évaluation des tolérances en fatigue.
(b) fatigue tolerance evaluation.

coefficient de concentration des contraintes en fatigue
fatigue notch factor

cela améliore sensiblement sa résistance en fatigue.
that appreciably improves its fatigue strength.

12. les causes de la défaillance en compression.
12. causes of compression failure.

la défaillance en fatigue avait pris naissance dans le bord d’attaque du pied de pale métallique.
the fatigue failure originated in the leading edge of the metal shank.

ceci améliore la durée de vie en fatigue du rayon.
this improves the fatigue lifespan of the spoke.

cependant la tenue en fatigue de ces pièces est insuffisante.
unfortunately, the fatigue strength of these parts is insufficient.

ce qui suit s'applique à chaque évaluation en fatigue :
the following apply to each fatigue evaluation:

acier avec une resistance en fatigue ameliorée et methode de production
steel material having improved fatigue crack driving resistance and manufacturing process therefor

systemes et procedes servant a controler la duree de vie en fatigue
fatigue monitoring systems and methods

alliage d' aluminium forgé à haute résistance en fatigue
forged aluminium alloy material having excellent high temperature fatigue strength

la défaillance en fatigue de l'écrou du vérin à vis était inévitable une fois la limite d'endurance dépassée.
fatigue failure of the jack screw nut was inevitable once the endurance limit had been exceeded.

(i) ­ le calcul de la "contrainte de poinçonnement" en fatigue
1 i - calculation of the punching shear in fatigue

la pièce ainsi fabriquée devra résister à d'importantes sollicitations en fatigue.
the part manufactured in this way must be capable of withstanding high levels of fatigue stress.

défaillances en cascade
cascading failures

- d’empêcher l’amorce de criques sur des éléments sollicités en fatigue.
- to prevent the initiation of cracks on load bearing, fatigued components.

défaillance en fatigue catastrophique avant qu’il ne soit possible de le déceler avec une confiance suffisante, même en effectuant l’inspection aux 25 heures qui est prescrite.
aircraft should be an issue reviewed by the airworthiness issuing authority (faa usa).