您搜索了: déjeunais (法语 - 英语)

alors que je déjeunais, le téléphone sonna.
as i was having lunch, the phone rang.

j'etais dans un petit restaurant en espagne, je déjeunais...
i was in a small restaurant in spain, having lunch --

je déjeunais avec un de mes amis, réalisateur espagnol, et on nous a servi un avocat.
well, we declined the ketchup and she smiled and said : 'are you euro­pean, then ?'

un jour, j’ai publié une vidéo où je déjeunais avec mes copines, pendant la fashion week.
one day, i put up a video where i was having lunch with some friends during fashion week.

cette expérience inachevée pourrait trouver son expression dans le rêve - comme si je déjeunais et j'étais assis près de bhagavan.
that incomplete experience might find its expression in a dream – as though i was dining and sitting beside bhagavan.

un jour, lorsque je déjeunais avec ma sœur cadette dans un restaurant en amérique, je me suis mis sans y penser à porter mon assiette de pâtes pour manger…
once, when i was at a restaurant in the states with my sister, i unconsciously picked up the plate of pasta in front of me and started eating from it . . .

je déjeunais, ce matin, en compagnie d'une personne que je considère comme un ami, un ministre de l'autre côté.
this morning, i had breakfast with someone i consider a friend, a minister from across the way.

alors que je déjeunais dans un restaurant le long de la route, j'ai aperçu un énorme éléphant qui déambulait avec une grosse charge de cannes à sucre sur le dos et un jeune garçon bien assis dans le siège du conducteur.
during lunch at a road side restaurant, an enormous elephant came lumbering by with a large bundle of sugar cane on its back and a young boy in the driver's seat.

avant, je ne déjeunais à peu près pas, prenais un lunch léger, arrivais à la maison affamée de sorte que je mangeais pratiquement un repas avant le souper, mangeais un bon souper et finalement, grignotait en soirée.
earlier, i very rarely ate breakfast, had a light lunch and was so ravenous when i returned home that i practically ate a meal before dinner, and after a good dinner i tucked into snacks in the evening.

samedi matin, je déjeunais avec lui et il me disait: «pourquoi cela ne s'adresserait-il pas à moi quand je vais quitter ce monde?
i had breakfast with him on saturday and he told me ``why would it not apply to me when i die?