您搜索了: démocratieparticipative (法语 - 英语)

• rencontre franco-allemande à berlin sur la démocratieparticipative
• third meeting of eu/latin america/caribbean organisedcivil society

rve: le chantier de la démocratieparticipative européenne reste à ouvrir.
rve:the project of european participatorydemocracy remains to be started.

3.1.le comité comme instrument de la démocratieparticipative au niveau européen
3.3.the eesc’s ‘external policy’3.4.interinstitutional relations3.5.simplification

il favoriseaussile renforcement de l'expression de la société civile dans nos pays partenaires et, donc, ladiffusion du modèle européen de démocratieparticipative.
it will also strengthen civil society in our partner countries and thereby helpspread the european model of participatorydemocracy.

gouvernements de la future union élargie, il revienttoutefois au cese et à tous ses membres par leuraction et leur engagement quotidiens de rappeler quele comité répond à un véritable besoin de démocratieparticipative au niveau européen.
aggiornamentois in the hands of the 25 governmentsof the future broad-based union, it is however up tothe eesc and to all its members by their daily actionand their commitment to recall that the committeefulfils a genuine need for participatory democracy at european level.

cette démarchesoumet tous les aspects de la vie quotidiennede l’école à un processus de «démocratieparticipative», dans lequel les décisions nesont jamais imposées mais discutées et prisesde façon conjointe.
this isan interactive medium, which acquaints pupilswith certain professions, and guides them tothose that correspond best to their own interests and capabilities.

certains conventionnels ont proposé de renforcer le texte de l'article i-46, sur la démocratieparticipative, en ce qui concerne le dialogue avec la société civile ou par l'introduction dans letexte d'une initiative des citoyens.
some convention members proposed that the text of article i-46 on participatory democracy should be strengthened, as regards dialogue with civil society or by the introduction into the text of an initiative by citizens.