您搜索了: déponent (法语 - 英语)

verbe déponent
deponent verb

on nomme en grammaire latine verbe déponent un verbe qui ne se conjugue qu'au passif, mais qui a un sens actif.
in linguistics, a deponent verb is a verb that is active in meaning but takes its form from a different voice, most commonly the middle or passive.

(7) des voix du verbe défavorisant l'actif : une seule terminaison (-r) pour toutes les personnes du présent ; par contre, faveur au passif, soulignant les modifications spontanées : il a non seulement une forme syntaxique (avec auxiliaire) mais morphologique (sans auxiliaire), laquelle est en '-s' ; fleurissent déponents et semi-déponents.
(7) tenses of the verb disfavouring the active: one sole ending (-r) for all the persons of the present tense; on the other hand, favour to the passive, underlying spontaneous modifications: not only does it have a syntactic form (with an auxiliary), but morphologic (without auxiliary), which is in ‘-s’; deponents and semi-deponents flourish.