您搜索了: dévalué (法语 - 英语)

as dévalué
you have devalued

dévalué(e)
devalued

avaient dévalué
have they not devalued ?

«france-allemagne dévalué.
‘france-germany devalued.

quelques pays ont dévalué leur devise.
some countries devalued their currencies.

le dinar a encore été dévalué de e r
of dem to reach the level of 3.3 dinars to 1 dem.

les contraintes environnementales semblent existant est dévalué.
tribute to the articulation of radical innova tions, which may affect the structure of systems.

et si vous avez dévalué, vous allez le payer plus cher.
and if you have devalued, you are going to pay more.

le won a été dévalué brutalement rendant les exportations plus viables.
the won has been devalued sharply, making exports more viable.

le dollar de trinité et tobago a été dévalué en décembre 1985.
the trinidad and tobago dollar was devalued in december 1985.

le dollar des fidji a été dévalué de 20 % en avril 2009.
the fijian dollar was devalued by 20% in april 2009.

lorsque l'espagne a dévalué, le prix du sucre a augmenté.
when spain devalued, the price of sugar went up.

combien avezvous dévalué la vie humaine sur le marché boursier du cynisme ?
by how much have you devalued human life in the international market of cynicism ?

le leone a été dévalué par l'intro­duction d'un régime flottant.
the leone has been devalued through a " floating regime".

b — calcul du nouveau taux vert dévalué ou réévalué d'un pourcentage donné
where y is the desired percentage change in prices (y is positive: price increase) or (y is negative: price reduction), expressed in national currency.

l'escudo a suivi, et son cours pivot a été dévalué de 3,5 %.
in 1995, the consumer price index (excluding rents) rose by 4,1% on average, down from 5,2% in the previous year, and the differential vis-à-vis the three best performing eu economies narrowed to 2,7 from 3,6 percentage points in 1994.

le film a été dévalué de caricatures telles, telles que the simpsons 'koyaani-scratchy.
the film was devalued by such caricatures, such as the simpsons' koyaani-scratchy.

le 26 janvier, le conseil a dévalué le taux «vert» de 7% (2).
commission authorized greece to introduce temporary arrangements for the surveillance of imports of certain products pending a final decision on the greek government's applications for authorization to take protective measures.1 on 26 january the council devalued the 'green' drachma by 7%.2

le rouble s'est effondré. le gouvernement l'a dévalué, a gelé sa dette extérieure et intérieure.
the rouble collapsed and was devalued by the government which also froze its external and internal debt.

[traduction] cependant, l’héritage génétique et intellectuel des sociétés non occidentales a été dévalué sous l’influence coloniale.
however, under the colonial influence the biological and intellectual heritage of non-western societies was devalued.