来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la taverne galiuja est un des meilleurs restaurants de cavtat. on recommande les spécialités de fruits de mer ainsi que des excellents plat de poisson dalmatiens et des soupes.
this is one of the best restaurants in cavtat and its features are excellent different fish and seafood dishes, and also great meat meals.
bien que ces pierres peut affecter n'importe quelle race de chien, dalmatiens, bulldogs anglais, et yorkshire terriers sont plus sensibles à la condition.
while these stones can affect any dog breed, dalmatians, english bulldogs, and yorkshire terriers are more susceptible to the condition.
la directrice de cet hôtel réputé souligne l'origine croate de la cravate et offre au journaliste une fameuse cravate avec les dessins des chiens dalmatiens afin que le journaliste se souvienne de la dalmatie.
the director of this famous hotel points out the croatian origin of the tie, and presents the host with a cravat that has dalmatians - dogs that originate from dalmatia - drawn on it.
le couple est heureux de ce retour, malgré un excédent de 84 chiots. il décide alors d'utiliser les revenus de la chanson pour acheter une plus grande maison pour leurs 101 dalmatiens.
after counting 84 extra puppies, they decide to use the money from the song to buy a large house in the country so they can keep all 101 dalmatians.
il exploit un petit restaurant réservé exclusivement à ses hôtes qui peuvent ainsi déguster des spécialités fraîches de la mer. ceux qui ne sont pas amateurs de poissons ne sont cependant pas oubliés: ils ont un grand choix de plats et mets dalmatiens et internationaux.
only for the guests of the owners a small restaurant leads. let yourself spoilt with fresh specialities from the sea. beside fish specialities, there is also a wide variety of other dalmatian and international meals .