您搜索了: date ultime d'envoi (法语 - 英语)

date ultime
final date

date ultime de réexportation
latest date for re-exportation

le délai ultime d'envoi de ces contributions leur sera communiqué ultérieurement.
they would be informed of the final deadline for sending these contributions at a later date.

date ultime de retrait des agréments existants
latest date for withdrawal of existing type approvals

date ultime de retrait des agréments de type existants
latest date for withdrawal of existing type approvals

la date ultime ou le calendrier indicatif de livraison.
the delivery deadline or delivery timeframe.

date ultime pour le retrait des agréments de type existants
latest date for withdrawal of existing type approvals

la date ultime pour cene notification est le 30 novembre 1974.
the final date for such notification shall be 30 november 1974.

la date ultime pour cette notification est le 30 novembre 1973.
the final date for such notification shall be 30 november 1973.

la date ultime pour le dépôt des candidatures était le 3 mars 2004.
the deadline for submitting offers was 3 march 2004.

considérant que la date ultime d'introduction dans la communauté des viandes provenant de ces établissements est le 22 mai 1987;
whereas the deadline for introduction into the community of meat from these establishments is 22 may 1987;

sachsen lb europe sera cédée ou liquidée à la date ultime du […].
sachsen lb europe will be sold or liquidated by […].

la date ultime d'introduction de l'euro scriptural est fixée au 1er janvier 1999 et celle de l'euro fiduciaire au 1er janvier 2002.
the deadline for the introduction of the euro as book money was set for 1 january 1999, and that for euro notes and coins for 1 january 2002.

la date ultime d'admissibilité des dépenses est fixée dans la partie ii ou dans les conventions de financement, si nécessaire.
the final date for the eligibility of expenditure shall be laid down in part ii or in the financing agreements where necessary.

b) la date ultime à laquelle un ovin ou un caprin a été détenu dans l'exploitation, ou
(b) the last date when any ovine or caprine animal was kept on the premises; or

a la date ultime, le 15 mars, les semailles prescrites n'avaient été nulle part effectuées entièrement.
the sowing quotas were nowhere near completion on the final date, march 15th.

la date ultime à laquelle un animal de l'espèce ovine ou caprine a été détenu dans l'exploitation; ou
the last date when any ovine or caprine animal was kept on the premises; or

la date ultime pour présenter à la commission la demande de paiement du solde est fixée au 30 juin 2004.
the last date for submission to the commission of the request for payment of the balance shall be fixed at 30 june 2004.

la date "meilleur avant" correspond à la date ultime à laquelle le produit peut être consommé.
the "use-by" date is the date by which the product should be consumed.

une offre déposée directement à la commission (option 2) doit l'être au plus tard à la date ultime indiquée.
by contrast, a tender delivered by hand to the commission (option 2 above) must be delivered no later than the final date shown in the letter.