您搜索了: david, qu (法语 - 英语)

comme ils étaient en chemin, le bruit parvint à david qu`absalom avait tué tous les fils du roi, et qu`il n`en était pas resté un seul.
and it came to pass, while they were in the way, that tidings came to david, saying, absalom hath slain all the king's sons, and there is not one of them left.

ce fut d`après les derniers ordres de david qu`eut lieu le dénombrement des fils de lévi depuis l`âge de vingt ans et au-dessus.
for by the last words of david the levites were numbered from twenty years old and above:

plus récemment, aussi bien à camp david qu'à taba en Égypte, les négociateurs arabes ont rejeté une fois de plus des propositions qui menaient à la création d'un État palestinien aux côtés d'israël.
more recently, both at camp david and at taba in egypt, arab negotiators again rejected proposals that would have led to the creation of a palestinian state alongside israel.

un homme d`entre les gens de joab resta près d`amasa, et il disait: qui veut de joab et qui est pour david? qu`il suive joab!
and one of joab's men stood by him, and said, he that favoureth joab, and he that is for david, let him go after joab.

hommes frères, qu`il me soit permis de vous dire librement, au sujet du patriarche david, qu`il est mort, qu`il a été enseveli, et que son sépulcre existe encore aujourd`hui parmi nous.
men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch david, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.