您搜索了: david et annette sont dans le meme de literature (法语 - 英语)

david et marie se trouvent dans le même lieu de réconfort,
david and mary are both in the very same place of comfort

qui sont dans le ciel,
and on the earth,

- sont dans le besoin.
- are in a state of need.

csv assemblage et materiel de connexion utilisé dans le meme
cog assembly and connecting material to be used therein

f) sont dans le besoin.
(f) are in need;

procede et dispositif permettant de separer des signaux circulant dans le meme canal de transmission
method and arrangement for separating signals operating in the same channel

recepteur a interference dans le meme canal
co-channel interference receiver

systeme de traitement de signaux dans le meme canal
cochannel signal processing system

procedes et systemes pour communications sans fil dans le meme canal, a alphabets non symetriques
co-channel wireless communication methods and systems using nonsymmetrical alphabets

ce que nous proposons va dans le meme sens que ces forces.
what we propose goes with the grain of market forces.

systeme permettant de tester dans le meme temps plusieurs puces
tester for concurrently testing multiple chips

application efficace de plusieurs automates finis independants dans le meme processus
efficient implementation of several independent state machines in the same process

dispositif d'entrainement pour extrudeuse multivis tournant dans le meme sens
drive device for a multi-shaft extruder rotating in the same direction

element de vis sans fin pour extrudeuse a vis sans fin multiples tournant dans le meme sens
screw element for same-sense rotating multi-screw extruders

methode pour determiner la force des signaux dans le meme canal ainsi qu'un recepteur
method for determining strength of co-channel signals, and a receiver

annonces indiquant l'attente d'une cabine pour une autre cabine dans le meme puits
announcements indicating one car is waiting for another car in the same hoistway

modele de vehicule spatial permettant d'emboiter plusieurs vehicules spatiaux dans le meme lanceur
spacecraft design enabling the compact nesting of multiple spacecraft in the same launch vehicle

il m’a fait grand plaisir de travailler dans ` ´ le meme processus du senat.
honourable senators, establishing a new registry of medical devices is a new measure requiring the dedication of new funds.

10.4.3 les bagages acceptés à l’enregistrement seront transportés dans le meme avion que le votre.
10.4.3 baggage accepted for check-in will be carried on the same aircraft as you.

meme si nos roles exigent souvent que nous ˆ ˆ croisions le fer, j’ose croire que nous pourrons re´ gler nombres de ´ differends tout en cherchant les compromis et les ententes qui sont dans le meilleur interet de tous les canadiens.
even though our respective roles dictate that we must sometimes cross swords, i hope that we will be able to resolve many of our disagreements as we work toward compromises and agreements that are in the best interest of all canadians.