来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
merci de m'avoir reçue.
thank you for having me.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
mais merci beaucoup de m'avoir reçue !
but thank you very much for having me!
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
afin de avoir
in order to have
最后更新： 2012-03-25
使用频率： 2
质量：
merci de m’avoir contacté
i live an hour away by bus
最后更新： 2023-09-21
使用频率： 1
质量：
merci de m’avoir accueilli.
thank you for having me.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
et je vous remercie beaucoup de m'avoir reçue ici aujourd'hui.
and thank you so much for receiving me here today.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
juste de t'avoir
just having you
最后更新： 2019-10-31
使用频率： 1
质量：
参考：
nous sommes heureux de vous avoir reçue, giovana.
we enjoyed having you around, giovana.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
0,00 % de l’avoir
0.00% of equity
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
en fait, elle ne se souvenait même pas de l'avoir reçue.
indeed, she did not recall receiving it at all.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
de l’avoir dérangé.
this is the last time you find it.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
si oui, pourquoi pensez-vous l'avoir reçue?
if yes, why do you think you received this promotion?
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
il n'empêche qu'un grand honneur entourait le fait de l'avoir reçue.
nevertheless, to have received a scarf was a great honour.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
le fait de l'avoir reçue personnellement ne me situe pas dans une catégorie particulière.
the fact that i too have received this gift doesn't mean i belong to a particular category of people.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
si oui, pourquoi pensez-vous ne pas l'avoir reçue?
if yes, why do you think you were passed over?
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
nous souhaitons une explication satisfaisante, et nous ne sommes pas persuadés de l'avoir reçue.
we are seeking a satisfactory explanation, which i am not sure we have properly received.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 4
质量：
参考：
demander une réduction de la prestation que le rentier est considéré avoir reçue en 2002.
request a reduction to the deemed benefit the annuitant is considered to have received in 2002.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 2
质量：
参考：
j'ai demandé ma carte de résident permanent, mais je dois voyager avant de l'avoir reçue.
i applied for my permanent resident card but i had to travel before i received it.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
m. basi dit l’avoir reçue par le retour du courrier sans l’avoir sollicitée.
basi says he received it in the mail "out of the blue".
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
le parquet a saisi les gendarmes quelques jours seulement après l'avoir reçue.
the government prosecutor's office referred the matter to the gendarmerie only days after receiving it.
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 1
质量：
参考：