您搜索了: de plus pres (法语 - 英语)

en y regardant de plus pres
looking closer

naviguer au plus pres
sail close-hauled

lames de rasoir rasant de plus pres
improved closeness razor blades

de plus, le temps presse.
moreover, time is running out.

de plus amples informations pour la presse:
further information for media:

100 des gens qui sont plus pres de la piste.
these factors all affect the level of annoyance felt.

il ne suffit pas de parer au plus pressé.
fire-fighting is not enough.

• a émis de plus de 23 communiqués de presse;
• issued more than 23 news releases;

mais cette nécessité de meure; elle devient même de plus en plus pres sante.
(applause from the left)

le plus pres possible de la largeur hors tout du tracteur .
as close as possible to the extreme outer edge of the tractor .

communiqué de presse pour obtenir de plus amples renseignements :
media release for more information, please contact:

prenez a manger pour les oiseaux pour les attirer plus pres.
take some bird-seed and you might be able to tempt the birds to come close to you.

aujourd’hui, ce nombre moyen est bien plus pres de 20.
today, the number is closer to 20.

les pro blèmes économiques les plus pres sants ont une portée mondiale.
this should not mean the imposition of a less stringent set of controls and standards in the south of the community.

de quoi s'agit-il ? brève description pour les plus pressés
what is it? a brief outline

allons donc au plus pressé.»
to the most pressing business first."

a présent, on voit que les vendeurs deviennent de plus en plus pressés de vendre.
a présent, on voit que les vendeurs deviennent de plus en plus pressés de vendre.

je sais que les membres du comite des ´ ´ peches voudront examiner la situation de plus pres a l’automne.
i know that the members of the fisheries committee will want to examine this situation more carefully in the fall.

en verifiant de plus pres, il a decouvert que ces boulons frottaient contre le moyeu du rotor de queue et que ce frottement y avait déjà enlevé la peinture.
upon further inspection, he detected that these bolts were contacting the tail rotor hub and had already scraped off adjacent paint.

les bénévoles de la santé, comme ceux des autres secteurs, sont de plus en plus pressés par le temps.
health volunteers, like other volunteers, are increasingly time-stressed.