来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la dérivation du ratio de la densité d’incidence a montré que le risque d’infection à vih augmente en fonction du temps d’emprisonnement, atteignant son plus haut niveau autour de trois ans après l’incarcération.
incidence density ratio derivation showed that the risk of acquiring hiv infection increases with the time of imprisonment, peaking around three years after incarceration.
la densité d’incidence de cette cohorte (entre septembre 2003 et juillet 2005) était de 4,0 pour 100 pa à prince george et de 1,6 pour 100 pa à vancouver34.
in a subset of chase cohort that consisted of idu, aboriginal ethnicity was associated with hiv prevalence at baseline.32
le rapport de densités d’incidence (risque relatif) associé à l’exposition à la fumée de tabac ambiante, dans le cas de la cardiopathie ischémique, a été estimé à partir de deux récentes méta-analyses.
the three largest contributors were cancers (malignant neoplasms), cardiovascular diseases (cvd) and respiratory diseases (see table 3).
il a recensé un ensemble de caractéristiques d’écosystème qui ont une incidence sur l’élaboration de stratégies de pêches optimales pour des rassemblements d’espèces, notamment : les interactions techniques (prises accessoires), les interactions biologiques (notamment la prédation et la dépendance à la densité), l’incidence des facteurs abiotiques (climatologiques) sur les espèces et les pêches, les processus spatiaux (l’étendue géographique des stocks dans les pêcheries, ainsi que les schèmes de densité et de potentiel de capture) de même que les échelles temporelles (saisonnières, annuelles et décennales).
he identified a series of ecosystem attributes that impact on the development of optimal fishing strategies for species assemblages of resources including: technical (by- catch) interactions, biological interactions (including predation and density dependence), the impact of abiotic (climatological) factors on species and fisheries, spatial processes (the geographic range of stocks in fisheries and patterns of density and catchability) and temporal (seasonal, annual, decadal) scales.