您搜索了: deux dixièmes (法语 - 英语)

les deux dixièmes restants sont les citadins pauvres.
the remaining two tenths are the urban poor.

tyus gagna la finale, battant mcguire de deux dixièmes.
tyus won the final, beating mcguire by 0.2 seconds.

deux dixièmes pour le bélier, et un dixième pour chacun des sept agneaux.
a several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:

29 deux dixièmes pour le bélier et un dixième pour chacun des sept agneaux.
29a tenth for each of the seven male lambs,

ce jeu est, par exemple, de l'ordre de deux dixièmes de millimètre.
the clearance is, for example, approximately two tenths of a millimeter.

cette valeur peut par exemple varier entre deux dixièmes de seconde et cinq secondes.
this value can, for example, vary between two-tenths of a second and five seconds.

en revanche le 0 à 100est amélioré, gagnant deux dixièmes (4.6 secondes).
in contrast to the 0 100est improved, winning two tenths (4.6 seconds).

ces disques d’affichage se positionnent par sauts en deux dixièmes de seconde à peine.
these display discs change in barely two tenths of a second.

r. i. no 32c — environ cent quatre-vingt-dix acres et deux dixièmes.
i. r. no. 32c — one hundred and ninety acres and two-tenths of an acre more or less.

tu prendras de la fleur de farine, et tu en feras douze gâteaux; chaque gâteau sera de deux dixièmes.
and thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.

les distances doivent être mesurées avec une précision de 5 º/oo, les temps avec une précision de deux dixièmes de seconde.
distances must be measured to within an accuracy of 0 ,5 % and times to within an accuracy of 0,2 s.

il est remarquable de noter que les deux cerveaux se synchronisent sur une durée d'un à deux dixièmes de seconde sur une durée de 2h.
it is notable that the two brains became synchronized within 1/10 or 2/10 of a second and this during 2 hours.

l'épaisseur peut également, et de manière non limitative, être comprise entre un ou deux dixièmes de millimètre et un, voire deux millimètres.
likewise, and in a non-limiting way, the thickness can range from one or two tenths of a millimetre and one, or even two millimetres.

12 % du prix de transport dans le cas d'un retard supérieur à un dixième du délai total de livraison mais ne dépassant pas deux dixièmes;
12% of the charges in the case of a delay of more than one tenth of the total delivery time;

18 % du prix de transport dans le cas d'un retard supérieur à deux dixièmes du délai total de livraison mais ne dépassant pas trois dixièmes;
18% of the charges in the case of a delay of more than two tenths, but not more than three tenths, of the total delivery time;

de préférence, la première partie croissante a une durée comprise entre deux et trois dixièmes de la seconde période et la seconde partie sensiblement constante a une durée comprise entre un demi et deux dixièmes de la seconde période.
preferably, the increasing first part has a duration comprised between two and three tenths of the second period and the appreciably constant second part has a duration comprised between one half and two tenths of the second period.

vous y joindrez l`offrande de fleur de farine pétrie à l`huile, trois dixièmes pour chacun des treize taureaux, deux dixièmes pour chacun des deux béliers,
and their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals unto every bullock of the thirteen bullocks, two tenth deals to each ram of the two rams,

le procédé selon la revendication 1, dans lequel chacune des soixante faces triangulaires comporte trois alvéoles complètes, huit demi-alvéoles, et deux dixièmes d'alvéole.
the method of claim 1 in which each of the 60 triangular faces includes three full dimples, eight one-half dimples, and two one-tenth dimples.

bientôt, ce seront deux dixièmes des fleurs qui seront ouvertes (nibu-zaki), ensuite trois dixièmes (sanbu-zaki).
soon, about one-fifth of the blossoms are open (nibu-zaki), then three-tenths (sanbu-zaki).

la part des importations de biens et de services dans le pib canadien a fléchi l’an dernier, cédant deux dixièmes de point de pourcentage, pour passer de 33,9 p. 100 à 33,7 p.
accordingly, the share of imports of goods and services in canadian gdp fell last year, down two-tenths of a percentage point, from 33.9 per cent to 33.7 per cent.