您搜索了: discarthrose (法语 - 英语)

le diagnostic du médecin militaire du régiment à ce moment-là a été que je souffrais de discarthrose.
the diagnosis of the regimental mo at the time was that i had a case of degenerative disk disease.

il a diagnostiqué un problème de discarthrose sans connaître les circonstances qui étaient à l'origine de la première blessure.
the mo diagnosed the problem as ddd without being aware of the circumstances surrounding the cause of the first injury.

la commission des accidents du travail a rejeté sa demande d'indemnisation, parce qu'elle faisait état d'une discarthrose qui ne résulte pas de son travail.
the workers' compensation board turned down his claim because it stated he was suffering from a degenerative disc disease that was not as a result of his work duties.

free online mepatient : silber naomi né(e) le : 25/02/1945 n°ordre : 11 40 le 28/01/2014 prescripteur : docteur gozlan martine examen par resonance magnÉtique du rachis cervical cher ami, merci de nous avoir adressé votre patient pour son examen. contexte clinique : douleurs cervicales irradiant le long du trapèze à droite évoluant depuis le mois de juillet d’horaire mixte. notion d’enraidissement. technique : coupes sagittales t1, sagittales t2, coronales stir, axiales t2. resultats : l’examen met en évidence une arthropathie inflammatoire c1-c2 bilatérale prédominant à gauche mieux visualisée sur la coupe frontale stir où l’oedème odontoïdien s’associe à un oedème des berges de l’articulation en rapport avec une synovite péri-odontoïdienne modérée. il s’y associe une uncarthrose inflammatoire c2-c3 gauche et c4-c5 droite. l’ensemble nécessite un complément scannographique à la recherche de dépôt microcristallin calcique pour éliminer une origine endro-calcinosique à cet aspect de rhumatisme inflammatoire rachidien qui intéresse la charnière. on retrouve de manière plus commune en c4-c5 un débord discal circonférentiel associé à une arthrose postérieure bilatérale sans retentissement canalaire significatif mais surtout en c5-c6 et c6-c7 une discarthrose avec des débords disco-ostéophytiques globaux rétrécissant de manière minime les foramens. pas d’anomalie du signal médullaire. pas d'autre anomalie décelée par ailleurs. bien cordialement. docteur david petrover dr l.bellaÏche dr p. bensaid – dr m. giwerc – dr r-m. haddad - dr a. hakime – dr a-e. millischer – dr d. petrover – dr r. tuil – dr c. yana n° agrement : 750047805/m032616 - identification du materiel : irm siemens magnetom espree 1,5 tesla irm bachaumont 6 rue bachaumont 75002 paris dical dictionary french to english
to françaispatient : silber naomi né(e) le : 25/02/1945 n°ordre : 11 40 le 28/01/2014 prescripteur : docteur gozlan martine examen par resonance magnÉtique du rachis cervical cher ami, merci de nous avoir adressé votre patient pour son examen. contexte clinique : douleurs cervicales irradiant le long du trapèze à droite évoluant depuis le mois de juillet d’horaire mixte. notion d’enraidissement. technique : coupes sagittales t1, sagittales t2, coronales stir, axiales t2. resultats : l’examen met en évidence une arthropathie inflammatoire c1-c2 bilatérale prédominant à gauche mieux visualisée sur la coupe frontale stir où l’oedème odontoïdien s’associe à un oedème des berges de l’articulation en rapport avec une synovite péri-odontoïdienne modérée. il s’y associe une uncarthrose inflammatoire c2-c3 gauche et c4-c5 droite. l’ensemble nécessite un complément scannographique à la recherche de dépôt microcristallin calcique pour éliminer une origine endro-calcinosique à cet aspect de rhumatisme inflammatoire rachidien qui intéresse la charnière. on retrouve de manière plus commune en c4-c5 un débord discal circonférentiel associé à une arthrose postérieure bilatérale sans retentissement canalaire significatif mais surtout en c5-c6 et c6-c7 une discarthrose avec des débords disco-ostéophytiques globaux rétrécissant de manière minime les foramens. pas d’anomalie du signal médullaire. pas d'autre anomalie décelée par ailleurs. bien cordialement. docteur david petrover dr l.bellaÏche dr p. bensaid – dr m. giwerc – dr r-m. haddad - dr a. hakime – dr a-e. millischer – dr d. petrover – dr r. tuil – dr c. yana n° agrement : 750047805/m032616 - identification du materiel : irm siemens magnetom espree 1,5 tesla irm bachaumont 6 rue bachaumont 75002 paris