您搜索了: dont il fait partie (法语 - 英语)

il fait partie du "".
the museum is part of the college of physicians of philadelphia.

revetement et garniture dont il fait partie
coating and a seal consisting of said coating

les associations professionnelles dont il fait partie.
professional associations.

on ne compte plus les projets dont il fait partie.
one cannot count the many projects he is a part of.

l'immeuble dont il fait...
the apartment is in a building which was...

on attribuera naturellement un sous-bloc au bloc intermédiaire dont il fait partie.
naturally a sub-block will be allocated to the intermediate block of which it forms part.

en 1962, entre au ministère de la justice, dont il fait partie à ce jour.
joined the ministry of justice in 1962. since then he has been serving in this ministry.

l'organisme agréé travaille exclusivement pour l'organisation dont il fait partie.
the approved body shall work exclusively for the group of which it is a member.

l'organisme fournit ses services exclusivement à l'entreprise dont il fait partie.
the body shall supply its services exclusively to the undertaking of which it forms a part.

il doit être interprété et appliqué parallèlement à la convention, dont il fait partie intégrante.
the agreement is to be interpreted and applied together with the convention as a single instrument.

le ministre des pêches, comme le gouvernement dont il fait partie, vit dans le passé.
the fisheries minister, like his government, is living in the past.

le ministre peut-il me dire si la résistance vient du gouvernement dont il fait partie?
i want to ask the minister today, is that resistance coming from his own government?

cela l'aidera à se rapprocher de la famille des nations européennes, dont il fait partie.
this will help them in moving forward towards the family of european nations, where they belong.

l'accord doit être interprété et appliqué parallèlement à la convention, dont il fait partie intégrante.
the agreement is to be interpreted and applied together with the convention as a single instrument.

dioxyde de titane contenant du silicium, son procede de preparation et compositions catalytiques dont il fait partie
silicon-containing titanium dioxyde, method for preparing the same and catalytic compositions thereof

le service technique interne accrédité fournit ses services exclusivement à l'entreprise dont il fait partie.
the accredited in-house technical service shall supply its services exclusively to the undertaking of which it forms part.

le texte des passages pertinents de ces documents est joint au présent mandat, dont il fait partie intégrante.
copies of the relevant portions of these documents are attached to, and form part of, these terms of reference.

au-delà de ceci, il existe aussi un peuple au sein de ce peuple dont il fait partie intégrante :
besides, there is a people among this people:

il administre en outre le microbicides basic science network, dont il fait partie à titre de partenaire de recherche157.
it also administers and participates as a research partner in the microbicides basic science network.157

a) ne doit pas pouvoir être extrait du dispositif dont il fait partie sans l'usage d'outils;
a light source module shall be: (a) only removable from its device with the use of tools and