尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la première s'est tenue en juin 2005.
the first was held in june 2005.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
la première réunion publique s'est tenue à funafuti.
the first public meeting took place in funafuti.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
la première réunion s’est tenue à oman. la(...)
the united states are therefore reverting to the level of deployment they had before the syrian chemical weapons(...)
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
la première réunion s'est tenue en février 2007
first meeting was held february 2007
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
la première assemblée s'est tenue le lojuin 1992.
they have to be informed and consulted on the same issues as local works councils and their numbers are estimated at between 50 and 100.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
la première s'est tenue les 19 et 20 novembre 2012 à genève.
the first meeting was held on 19-20 november 2012 in geneva.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
la première s'est tenue les 8 et 9 février 2004.
the first conference was held on 8-9 february 2004;
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 1
质量：
la première conférence s’est tenue en février 2002.
the first was in february 2002.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
la première s'adresse à m. hurd.
the first is for mr. hurd.
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 1
质量：
la première s'était tenue à genève du 11 au 15 octobre 1993.
the first session of the committee had been held in geneva from 11 to 15 october 1993.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
la première réunion des pays participant à la cpi s' est tenue à new york du 3 au 10 septembre.
the first meeting of states participating in the icc was held in new york from 3 to 10 september.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
une grande conférence s' est tenue à vienne.
a major conference was held in vienna.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
première s
première s (year 12)
最后更新： 2016-12-01
使用频率： 1
质量：
la première s'est tenue en mars 2013 à saint-domingue et la deuxième en décembre 2013 à brasilia.
the first meeting took place in march 2013 in santo domingo and the second took place in december 2013 in brasilia.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
les résultats de la première conférence des donateurs, qui s' est tenue le 28 juillet, sont à cet égard très encourageants.
the results of the first conference of donors held on 28 july are, however, encouraging from this point of view.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
118. de vastes campagnes nationales, dont la première s'est déroulée en 2007, visent
118. a large-scale publicity campaign was launched in 2007 and was repeated in later years.
最后更新： 2016-12-01
使用频率： 1
质量：
cette évaluation comporte deux phases, dont la première s'est achevée en novembre 2013;
the evaluation is being carried out in two phases, the first of which was completed in november 2013;
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
la première s'est tenue à new delhi les 5 et 6 février 2009, et la seconde à buenos aires les 14 et 15 mai 2009.
the first took place in new delhi, on 5 and 6 february 2009, and the second took place in buenos aires, on 14 and 15 may 2009.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
ces sessions extraordinaires, dont la première s'est tenue il y a 30 ans, ont beaucoup contribué à la création du mécanisme de désarmement que nous connaissons aujourd'hui.
such special sessions, first held 30 years ago, have been of great use in creating the disarmament machinery we know today.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
jusqu'à présent, ce projet a donné lieu à deux manifestations, dont la première s'est tenue le 1er mars 2002 à mexico et la seconde en mars 2003 à puebla. .
two events have been held thus far: the first in march 2002 in mexico city, and the second in march 2003 in puebla.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：