您搜索了: douze a out (法语 - 英语)

union européenne de douze a quinze
european union from 12 to 15

quand cs1b = 1, on a out = hvn.
the converse is also true, that is, when cs1b=1, out=hvn.

la communauté des douze a considérablement progressé sur la voie de l'union européenne.
the social dimension of the internal market is also essential, and it is therefore good that at least 11 member states have agreed to implement it.

pour la période de 1980 à 1984, le tonnage brut des douze a diminué de 26,4%.
for the period 1980 to 1984 the gross registered tonnes of the twelve fell by 26.4%.

les pays de la zone se trouvent devant un choix que l'europe des douze a rencontré avant eux.
we shall come back to this later on in this report.

la nouvelle communauté à douze a manifesté clairement sa volonté de maintenir et de renforcer ses rela tions avec les pays méditerranéens.
for cooperation to flourish, the involvement of firms that have the required technology and management expertise is also necessary.

si cs=1 et bwr=x=0, on a out=1 aussi.
if cs=1 and bwr=ui=0, it follows that out=1 as well.

des 44 bonnes pratiques identifiées de cette manière, un nombre plus limité de douze a été sélectionné pour une analyse en profondeur.
from the 44 good practices identified in this way, a more limited number of twelve was selected for an in-depth analysis.

l'attitude des douze a été influencée par leur position concernant la future structure de la politique de sécurité en europe occidentale.
the attitude of the 12 was influenced by their position on the future structure of security policy in western europe.

ces vauriens de douze a quinze ans se criaient des mots abominables; et, pour les avertir, il fallait en hurler de plus violents.
these scamps of twelve to fifteen years shouted abominable words to each other, and to warn them it was necessary to yell still more violently.

des 44 bonnes pratiques qui ont été identifiés de cette manière, un nombre plus limité de douze a été sélectionné pour une analyse en profondeur sur la base des critères suivants.
from the 44 good practices that were identified in this way, a more limited number of twelve was selected for indepth analysis on the basis of the following criteria.

de 1990 à 1991, l'initiative ouest douze a suscité la création de 224 emplois d'entreprises locales, dont 196 existent toujours.
from 1990-91, the west twelve initiative created 224 jobs for local businesses, 196 of which still exist.

en décembre 1994, le commerce extérieur de l'union européenne des douze a enregistré un excédent commercial de 2,7 milliard d'écus.
in december 1994, the european union recorded an external trade surplus of ecu 2.7 billion.

ainsi, l'acte unique qui a été approuvé par les douze n'a retenu, dans les compétences communautaires, que les aspects politi-
the single act will enable the community to follow the path of peace. so my last question will be: how will the council respond to this new challenge, the challenge of peace?

la combinaison de pluies abondantes et de températures douces, douze mois sur douze, a donné naissance à quelques-unes des vieilles forêts ombrophiles parmi les plus spectaculaires au monde.
the combination of heavy rainfall and year-round mild temperatures have resulted in some of the most spectacular old-growth temperate rain forests in the world.

région naturelle 1 la vÉgÉtation la combinaison de pluies abondantes et de températures douces, douze mois sur douze, a donné naissance à quelques-unes des vieilles forêts ombrophiles parmi les plus spectaculaires au monde.
natural region 1 hemlock zone occurs only to about 600 metres above sea level.

deuxièmement, je voudrais souligner que pour une fois la communauté économique, ce projet politique qu'est l'europe des douze, n'a aucun contenu culturel.
of the twenty who voted against the un resolution, nine were members of the eec; one community country, spain, voted in the politically honourable way, and two, ireland and greece, abstained, maintaining — as i see it — their political dignity.

la communauté à douze a vu sa production de tabac en feuilles diminuer de 5,7%, pour atteindre 383.000 tonnes, qui représentent 6,4% de la récolte mondiale.
the community of the twelve saw its leaf tobacco production decline by 5.7%, to 383 000 tonnes, which represents 6.4% of the world crop.

le conseil des douze a été créé en 1719, en nouvelle-Écosse, pour conseiller le gouverneur, discuter des projets de loi présentés à la chambre haute et servir de tribunal d'appel en matière civile.
the council of twelve was established 1719 in nova scotia to advise the governor, deliberate on bills in the legislature's upper house and act as a civil court of appeal.

en novembre 1994, le commerce extérieur de l'union européenne des douze a enregistré un excédent commercial de 0,7 milliard d'écus contre 1,4 milliard d'écus pour le même mois en 1993.
in november 1994 the eu's external trade balance recorded a surplus of ecu 0.7 billion compared to the ecu 1.4 billion registered in the same month of 1993.